2014/03/07

サイエントロジーは暗闇で光を放つカクテルである=13%

最近話題の「HTMLを性感染症だと思った米国人が11%」という調査:
A recent study found that many Americans are lost when it comes to tech-related terms, with 11% saying that they thought HTML − a language that is used to create websites − was a sexually transmitted disease.

The study was conducted by Vouchercloud.net, a coupons website, as a way to determine how knowledgeable users are when it comes to tech terms.

最近の調査によれば、米国人は技術用語がわからなくなっており、ウェブサイトを作るときに使う言語であるHTMLを、11%が性感染症だと回答した。

この調査は、技術用語についてのユーザの認知度を調べるために、クーポンサイトVouchercloud.netが行った。

[Salvador Rodriguez:"1 in 10 Americans think HTML is an STD, study finds" (2014/03/04) on LA Times]
これの設問と選択肢と回答率が公表された。
18歳以上の全米2392名

  • Gigabyte

       
    • 27% 南米でよく見つかる昆虫
       
    • 61% デジタル情報の単位
       
    • 13% 大きな一口分の食べ物


  • Blue sky thinking

       
    • 45% オープンマインドなアプローチ
       
    • 32% 青い空のことを考える
       
    • 24% 天体観測


  • SEO

       
    • 41% 安全エネルギー最適化
       
    • 36% 標準エンジン出力
       
    • 23% 検索エンジン最適化


  • Migraine

       
    • 68% 強い頭痛
       
    • 29% 米の一種
       
    • 3% 動いている国の行動


  • USB

       
    • 82% デバイス接続の標準規格
       
    • 12% 欧州のある国の略号
       
    • 6% 豆の一種


  • Texting

       
    • 97% モバイル機器からメッセージを送る
       
    • 2% 手書きで長い文章を書く
       
    • 1% インターネット用のコードを書く


  • Motherboard

       
    • 54% コンピュータ内のプリント基板
       
    • 42% 遊覧船のデッキ
       
    • 4% 女性経営職の名前


  • Dialect

       
    • 6% 腸の病気
       
    • 3% サイボーグ手術する医師
       
    • 91% 方言


  • MP3

       
    • 62% デジタルオーディオのエンコードフォーマット
       
    • 15% クリーニング製品
       
    • 23% スターウォーズのロボット


  • Blu-Ray

       
    • 12% 1930年代の有名なソウル歌手
       
    • 18% 海洋生物の一種
       
    • 70% 高解像度動画や音楽を保存する光学ディスクフォーマット


  • Hash Browns

       
    • 5% 靴のブランド
       
    • 81% フライパンで揚げたポテト
       
    • 14% ソーシャルメディア使われる#で始まる単語や句


  • Software

       
    • 73% コンピュータを動かすために使われるプログラム
       
    • 12% 家具調度品
       
    • 15% 心地よい衣服


  • Jargon

       
    • 83% 専門家が使う理解し難い用語
       
    • 5% 太陽系の惑星の名前
       
    • 12% 肉の一種


  • HTML

       
    • 10% 英国全土の基幹道路構成
       
    • 11% 性感染症
       
    • 79% ウェブサイトを作るために使うプログラミング言語


  • Scientology

       
    • 18% 理科授業の課外活動
       
    • 69% 宗教の名前
       
    • 13% 暗闇で光を放つカクテル


  • Tablet computer

       
    • 2% 錠剤服用をリマインドしてくれるコンピュータ
       
    • 88% モバイルコンピュータ
       
    • 10%


  • Is it important to have a good knowledge of technology in this day and age?

       
    • 61% イエス
       
    • 39% ノー

    [Survey breakdown]
英語の意味がわからないと、誤答を誘導している選択肢の面白さが感じられないものもある。

bite(咬む、刺す)とbyteの取り違えとか、grain(穀物)っぽいmigraine(偏頭痛)とか、Jupiter(木星)っぽいJargonとか。boardには取締役会や理事会や役所委員会などの意味があり、tabletは錠剤タブレットの意味があったり。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。