2014/05/14

ルイジアナ州理科教育州法廃止は2014年も失敗

米国の進化論教育及び気象教育を守るルイジアナ州理科教育州法を廃止する州法案は廃案となった。
Louisiana's Senate Bill 175 (PDF) was tabled on a 3-1 vote in the Senate Education Committee on April 24, 2014, which effectively kills the bill in committee, according to the Baton Rouge Advocate (April 24, 2014). The bill, introduced by Karen Carter Peterson (D-District 5), would, if enacted, repeal Louisiana Revised Statutes 17:285.1, which implemented the so-called Louisiana Science Education Act, passed and enacted in 2008, and thus opened the door for scientifically unwarranted criticisms of evolution and climate science to be taught in the state's public schools. It was the fourth bill of its kind, following SB 26 in 2013, SB 374 in 2012, SB 70 in 2011.

[Repeal effort fails again in Louisiana(2914/04/24) on NCSE]
ルイジアナ州理科教育州法は2008年に成立後、実際には活用されていない。2011年以降毎年、廃止州法案が提案されているが、会期切れで廃案となっている。

このルイジアナ州には連邦最高裁で違憲判決を受けて失効したルイジアナ州進化論創造論均等取扱州法が、失効状態のまま残されている。連邦最高裁の判例が変わったら再利用する想定らしい。そのような州なので、活用されなくてもルイジアナ州理科教育州法を廃止する州法が成立する見込みはあまりない。


posted by Kumicit at 2014/05/14 07:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

サウスカロライナの「創造6日間にウーリーマンモスが創造された」州法案は「創造6日」への言及を削除で決着方向

米国の進化論教育及び気象教育を守るHB4482に創造論な修正を加えたが、州両院協議会で創造論な文言がない修正案が作られて州下院を通過し、州上院に送られた。
The Columbian mammoth is on track to become the official state fossil of South Carolina, with no mention of its appearance on the Sixth Day of Creation.

As NCSE previously reported, after the South Carolina House passed House Bill 4482 in February 2014, the Senate amended it to add "as created on the Sixth Day with the other beasts of the field" after each instance of "mammoth."

When the House rejected the Senate's amendment in April 2014, the bill proceeded to a conference committee, whose six members included four legislators who already voted for the "Sixth Day" version of the bill.

Yet the committee prepared a new version of the bill that omits any reference to the Sixth Day of Creation, ...

2014年4月に、州下院が州上院の修正案を否決して、「創造6日間に他の動物とともに創造された」修正に賛成した4名を含む6名に両院協議会に送られた。しかし、両院協議会は創造6日間を削除した修正案を用意した。

The amended version of HB 4482 was passed on a 98-0 vote in the House on May 13, 2014; it now presumably returns to the Senate for its approval.

HB4482の修正案は98-0で2014年5月13日に州下院を通過し、州上院へ送られた。

[A mammoth victory in South Carolina?"]
この後、サウスカロライナ州上院で再度審議されることになるが、創造6日に賛成した議員が過半数だった両院協議会で、創造6日を削除しているので、このまま着地しそう。
posted by Kumicit at 2014/05/14 07:27 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。