- インテリジェントデザインの標的は、現代科学の基礎たる自然主義 (2007/11/22)
テキサス州教育委員長は、創造論者で、インテリジェントデザインを理科で教えるようという意見を持つDon McLeroyである [Texas Freedom Network] - テキサス州教育委員会および教育庁に、理科の授業へのインテリジェントデザイン持ち込みへの動きが... (2007/12/01)
"cdesign proponentsists"でおなじみのProf. Barbara Forrestの講演会があることを知らせるメールを出したことと理由に、2007年11月29日付で、テキサス州教育庁の理科教育の責任者が辞任を強要された。[Statesman]
これの続報で、2008年7月3日付のThe Associated Pressの配信ニュースによれば、辞任を強要された理科教育の責任者Christina Comerがテキサス州教育庁を訴えた。
A former science curriculum director for the Texas Education Agency has filed a federal lawsuit alleging she was illegally fired for forwarding an e-mail about a speaker who was critical of teaching a controversial alternative to evolution.これは、テキサス州の理科教育課程の包括的見直しと絡んだ問題[Statesman]である。ルイジアナにおける反進化論州法の成立のがテキサス州教育委員会に波及するのを防ぐという点でも、この訴訟は必要だと思われる。
進化論に対する論争対象の代替理論を教えることを批判する講演についてのメールを転送したとして不法に解雇されたとして、テキサス州教育庁の理科教育の元責任者がテキサス州教育庁を連邦裁判所に訴えた・
Christina Comer, who lost her job at the TEA last year, said in the suit filed Wednesday against the TEA and Education Commissioner Robert Scott that she was terminated for defying an unconstitutional policy that required employees to be neutral on the subject of creationism — the biblical interpretation of the origin of human life.
昨年、テキサス州教育庁で失職したChristina Comerは水曜日に、「テキサス州教育庁およびテキサス州教育庁教育コミッショナーRobert Scottを、被雇用者が、人間の起源についての聖書解釈である創造論に対して中立であることを義務付けた違憲な方針を無視したことを理由に解雇されたとして訴えた」と述べた。
The e-mail, which was intercepted by a state education leader, was about a speaker coming to Austin who had critical views of creationism and the teaching of intelligent design.
州の教育の責任者が受け取ったメールは、創造論を批判し、インテリジェントデザイン教育を批判する見方を持つ講演者がAustinに来るというものだった。
The federal courts have ruled that teaching creationism as science in public schools is illegal under the U.S. Constitution’s provision preventing government establishment or endorsement of religious beliefs. “The agency’s ‘neutrality’ policy has the purpose or effect of endorsing religion, and thus violates the Establishment Clause,” the lawsuit said. … The lawsuit seeks a court order overturning the TEA’s neutrality policy on teaching of creationism and declaring that her dismissal was unconstitutional and her reinstatement to her old job
連邦法廷は、創造論を理科として公立学校で教えることを、政府が宗教信仰について確立推奨することを禁じた米国憲法に違反すると判決している。「テキサス州教育庁の中立方針は宗教を推奨する目的あるいは効果を持っており、従って米国憲法の政教分離原則に違反する」と訴状は述べている。... 訴えは、テキサス州教育庁の創造論に対する中立方針を撤廃し、Christina Comerの解雇が違憲であることを示し、理科教育責任者に復帰することを目指している。
[Ex-science director sues Texas agency in creationism tiff (2008/07/03) by Associated Press on UsaToday
via Panda's Thumb]
