壮大な失敗の次は

笑える創造論ネタ収集に定評がある？PZ Myers準教授がまた変なネタを見つけてきた：

[PZ Myers: "Even its promoters haven't seen it" (2008/10/21) on Pharyngula]
推奨者たちも見てない

The horrible Expelled is now available on DVD. I have no plans to view it. However, you can get it from a site called redbox, which has a bizarre synopsis.

恐るべしなExpelledがDVDでも見れるようになった。私は見るつもりはないけどね。ほしければredboxで買えるけど、すげー紹介文がついている。

Expelled: No Intelligence Allowed

Who better to interview fanatics than the hilariously deadpan Ben Stein? Here, the former host of "Win Ben Stein's Money" (and, it should mentioned, trusted Nixon advisor) hosts a documentary in which he sets out to ask the hard questions about the Intelligent Design theory to its most fervent believers.

狂信者をインタビューするのに、陽気にまじめくさったBen Stein以上の人物がいるだろうか？　"Win Ben Stein's Money"の司会者だった、そしてこれは触れおかないといけないが、ニクソン大統領のアドバイザーだった、Ben Steinが、司会するドキュメンタリーで、Ben Steinはインテリジェントデザイン理論についてのハードな質問を、最も熱心な信者に投げかける。

I don't know what they were thinking when they wrote that.
これを書いたやつは何を考えてんだか。

インテリジェントデザイン宣伝映画のはずなのに、全然別の映画みたいな紹介文である。

==>忘却からの帰還:せっかくのID宣伝映画"Expelled"試写会が... (2008/03/23)

あまりに変な紹介文に、コメント欄は明後日の方向へ進んでいく...

Comments
#3 Posted by: James F

What comes after "epic fail?" "Monumental fail?" "Gargantuan fail?" "Astronomical fail?"
壮大な失敗の次は何だ？　記念碑的失敗？　巨大な失敗？　天文学的失敗？

#4 Posted by: Brad D

Universal fail?
普遍的失敗？

#6 Posted by: Alex Besogonov

James F:

"Black hole fail" - it's so large, it collapses into a singularity, threatening to suck everything with it.
ブラックホール的失敗。とても大きく、特異点に向かって崩壊し、あらゆるものを飲み込む

#8 Posted by: Mike Hanson

Cosmic fail.
宇宙的失敗

#21 Posted by: Rey Fox

Irreducible fail, obviously.
明らかに、還元不可能な失敗

#26 Posted by: Jaxe

Omega fail.
オメガ失敗

#33 Posted by: ffrancis

quantum fail.
量子的失敗

#45 Posted by: Dan

Discontinuity Fail?
不連続失敗

#50 Posted by: Epikt

Palin-scale fail.
ペイリンスケールの失敗

#77 Posted by: terrylong

Googolplex fail.
グーゴルプレックス失敗 (10¹⁰¹⁰⁰)