==>James Stambaugh: "Creation’s original diet and the changes at the Fall" on TJ 5(2):130–138, 1991/08
"若い地球の創造論"ミニストリAnswers in Genesisが発行しているオンライン創造論"学術誌"Answers Research Journalに、同様のネタが掲載された。
[Luke Kim: "Bacterial Attenuation and its Link to Innate Oncolytic Potential -- Implications for Creation and the Fall" (2008/10/1) on Answers Research Journal]Abstractなのに結論が書かれていないのもツッコミどころではある。論理的にもちょっと苦しい。
Abstract
Although bacteria have been mainly recognized as disease causing agents since the discovery of their identity, there are abundant scientific evidences that bacterial pathogenicity is not the major biological function of bacteria. Microbiologists have traditionally focused on disease studies rather than on the diverse beneficial functions of bacteria. Recently, cancer/micro-biologists serendipitously discovered an important beneficial function of bacteria as anti-cancer agents. This is consistent with the idea that bacteria were originally created to perform beneficial functions. In order to maximize the medical benefits of bacterial oncolysis, genetic attenuation of bacteria (reduction of pathogenicity) can be used to help reduce the pathogenecity of bacteria while not diminishing oncolytic activity. The oncolytic role of bacteria within the creation model will be examined in this paper.
細菌は発見以来、病原体として認識されてきたが、細菌の病原性が細菌の主たる生物学的機能ではないことを示す大量の科学的証拠がある。微生物学者は古来より、細菌の多様な有益な機能よりも、病気の研究にフォーカスしてきた。最近では、癌/微生物学者は抗がん剤として重要で有益な細菌の機能を発見している。これは、細菌が元は有益な機能を実現するために創造されたという考え方と一致している。細菌の腫瘍退縮の医学的有益性を最大化しつつ、遺伝子的に細菌を弱める(病原性の縮小)ことで病原性弱めて、腫瘍退縮能力を弱めないようにする。ここでは、細菌の腫瘍退縮の役割を創造論モデル内で論じる。
そのあたりは結論で明確になっている：
Summary and Conclusions ...楽園追放後に、細菌には腫瘍退縮という仕事と病原体としての仕事が追加されたと言うのが、この"論文"の執筆者の論。
In the pre-Fall world, tumorigenesis would not have existed since Creation was perfect. Therefore, bacterial oncolysis was not required in the pre-Fall world. Thus, it is likely that, in the pre-Fall biological world, bacterial tropism on normal tissues was an essential part of the normal physiological relationship between bacteria and various host tissues (possibly playing a role in differentiation, apoptosis, signal transduction, etc). However, after the Fall, bacterial tropism became altered such that bacteria likely began to selectively propagate in tumors and kill them due to abnormal tumor environments (Kim 2007) (in addition to the emergence of microbial pathogenicity). This could be an example of the Creator’s incredible methodology to reduce the adverse impact of the fallen biological world.
楽園追放以前の世界では、創造が完璧であったため、腫瘍は存在しなかった。従って、細菌の腫瘍退縮は楽園追放以前の世界では必要なかった。であるので、楽園追放以前の生物学世界では、通常の組織に対する細菌の向性は、細菌と多様な宿主組織の通常の生理学的関係（分化・アポトーシス・信号伝達など）の重要な部分であったことは、十分にありそうである。しかし、楽園追放以後の世界では、細菌がおそらく選択的に腫瘍で繁殖し、微生物病原性の出現に加えて、異常な腫瘍環境のもとで、腫瘍を殺すように細菌の向性は変えられた[Kim 2007]。これは楽園追放後の生物学的世界の悪影響を削減する創造主の驚くべき方法の例である。
Taken together, bacteria were originally created to propagate non-pathogenically and to assist host physiology. After the Fall, bacteria became subject to limited genetic change, which sometimes led to an emergence of microbial pathogenicity throughout human history. However, the original beneficial functions of bacteria including microbial oncolysis are ubiquitous even in the fallen biological world.
これらを考え合わせれば、細菌は元は、非病原性で広がって、宿主の整理を助けるように創造された。楽園追放後は、細菌は遺伝子の変更を限定され、人間の歴史を通じて、病原性微生物の出現に至った。しかし、細菌の元からの有益な機能である腫瘍退縮のような機能は、楽園追放後の世界でも、遍在する。
[Luke Kim: "Bacterial Attenuation and its Link to Innate Oncolytic Potential -- Implications for Creation and the Fall" (2008/10/1) on Answers Research Journal]
といっても別に根拠があるわけではない。創造論的には、楽園追放前には腫瘍を含む病気がなかったことになっているので、辻褄合わせには、そう主張するしかないと言うだけ。
まだまだ、創造論"学術誌"Answers Research Journalは原稿難の状態のようで、Dr. Andrew Snell編集長は、こんなものを掲載するしかないようだ。
