創世記を信じる人々

宇宙も地球も6000歳な"若い地球の創造論"が米国では、けっこう信じられている：

NBC News Poll conducted by the polling organizations of Peter Hart (D) and Bill McInturff (R). March 8-10, 2005. N=800 adults nationwide. MoE ± 3.5.

"Which do you think is more likely to actually be the explanation for the origin of human life on Earth: evolution or the biblical account of creation?" Asked of those who answered "Biblical account": "And by this do you mean that God created the world in six days and rested on the seventh as described in the Book of Genesis, or that God was a divine presence in the formation of the universe?"

地球上の人類の起源についての説明でどれが本当らしいと考えているか？ 進化・創造についての聖書の記述？　聖書の記述と回答した人々に、「創世記に書かれているように、神は宇宙を6日間で創造して、7日目に休んだ」か「宇宙の形成に神が影響した」のどちらかを問うた。

                          %     
 Evolution                33         進化
 Biblical account         57     　　聖書の記述
     Created in six days     44          宇宙は6日間で創造された
     Divine presence         13          神は宇宙の創造に影響した
 None of the above (vol.)  3         どれでもない
 Unsure                    7         わからない

[via PollingReport.Com]

6000光年より彼方の恒星が見えることが怪奇現象になってしまうような"若い地球の創造論"を信じる理由として、創世記の楽園追放前の記述がある。"若い地球の創造論"ミニストリAnswers in Genesisは、"若い地球"を信じるべき理由を次のように説明する：

Implications about suffering, if you accept this view of history.

If one believes in millions of years, then this world has always been a deadly place. The question that we naturally ask is ‘Who caused the cancer, disease and violence represented in the fossil record?’ Christians who believe in millions of years of history have a serious problem. The Bible plainly says that God is the Creator, and He called everything that He had made -- before, leading up to, and including Adam and Eve, but before their Fall --‘very good’ (Genesis 1:31).

幾百万年を信じるなら、この世界は常に耐えられない場所だったことになる。普通に我々が問うことは「誰が、化石記録にある癌や病気や暴力を引き起こしたのか？」　幾百万年の歴史を信じるキリスト教徒は重大な問題を持っている。聖書は神を創造主と書き、創造主は「お造りになったすべてのものを御覧になった。見よ、それは極めて良かった」(創世記1章31節)と楽園追放前に言った。

This situation is represented in the following:
この状況は次のようなものだ：


As soon as Christians allow for death, suffering and disease before Adam’s sin (which they automatically must if they believe in millions of years), then they’ve raised a serious question about their Gospel message. What, then, has sin done to the world? According to Christian teaching, death is the penalty for sin (Romans 6:23)?and this fact is the foundation of the Gospel! Moreover, how can all things be ‘restored’ to a state with no death, pain or tears in the future (Revelation 21:4) if there never was a time free of death and suffering? The whole message of the Gospel falls apart if you have this view of history. It also would mean that God is to blame for death.

キリスト教徒がアダムの罪の前に死と苦しみと病気があったとするなら、それは自動的に幾百万年の歴史をも信じることになるが、それは福音書のメッセージに重大な疑義を生じる。原罪は世界に何をもたらしたのか？　キリスト教の教えでは「罪が支払う報酬は死です」(ローマ人への手紙6章23節)であり、この事実が福音書の基礎である。さらに、死と苦しみのなかった時代が存在しないとしたら、どうやって「彼らの目の涙をことごとくぬぐい取ってくださる。もはや死はなく、もはや悲しみも嘆きも労苦もない」(黙示録21章4節)となるのか？　この歴史を信じるなら福音書のメッセージは崩れ落ちる。またこれは、死の責任は神にあることを意味する。

[Ken Ham and Dr Jonathan Sarfati: "Why is there death and suffering?" on Answers in Genesis]

「創世記の"一日"は幾億年の時代に相当する」という形で、宇宙と地球の年齢について、自然科学の知識と聖書の折り合いをつけることができたとしても、「楽園追放=死と苦しみの始まり」という創世記の記述の始末がつかない。

創世記の記述を比喩や寓話として処理しない限り、折り合いはつかない。米国人の半数は聖書は字義どおりに正しいと考えて、折り合いをつけられない：

Newsweek Poll conducted by Princeton Survey Research Associates International. Dec. 2-3, 2004. N=1,009 adults nationwide. MoE ± 3 (for all adults).

"Now I have a few questions about the Bible. Do you believe that every word of the Bible is literally accurate -- that the events it describes actually happened, or not?"
聖書の記述は一言一句まで文字通り正しく、聖書に書かれた通りのことが起きた？

 
                                 Yes,      No, Do Not
                                Believe      Believe      Unsure
                                   %            %          %
ALL                               55           38          7
 Evangelical Protestants          83           12          5
 Non-Evangelical Protestants      47           48          5
 Catholics                        45           46          9

[via PollingReport.Com]

米国人の半数以上が聖書の記述は一言一句まで文字通り正しいと信じていて、これが温暖化否定論にもつながっている。

CNN/Opinion Research Corporation Poll. June 4-5, 2008. N=1,035 adults nationwide. MoE ± 3.

"Which of the following statements comes closest to your view of global warming? Global warming is a proven fact and is mostly caused by emissions from cars and industrial facilities such as power plants and factories. Global warming is a proven fact and is mostly caused by natural changes that have nothing to do with emissions from cars and industrial facilities. Global warming is a theory that has not yet been proven."

             Fact: Cars,  Fact: Natural   An Unproven
                Industry     Changes        Theory         Unsure   
                    %            %             %              %   
  6/ 4- 5/2008     54           22            23              1   
 10/12-14/2007     56           21            21              2   
  5/ 4- 6/2007     54           20            22              4 

[via PollingReport.Com]

神はノアと彼の息子たちに言われた。「わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。あなたたちと共にいるすべての生き物、またあなたたちと共にいる鳥や家畜や地のすべての獣など、箱舟から出たすべてのもののみならず、地のすべての獣と契約を立てる。わたしがあなたたちと契約を立てたならば、二度と洪水によって肉なるものがことごとく滅ぼされることはなく、洪水が起こって地を滅ぼすことも決してない。」[創世記9章 8-11節 [日本聖書協会新共同訳]