2006/01/11

ペンシルバニアの判決にめげず、テキサス州知事がID理論を教えるべきだと発言

"Austin American Statesman"の記事「Perry: Add intelligent design to teaching」(2006/1/6)によれば、テキサス州Perry知事は公立学校でインテリジェントデザインを教えるべきだと発言した。
テキサス州の共和党Rick Perry知事は木曜に「テキサスの公立学校で進化論とともにインテリジェントデザインも教えられるべきだ(Texas public school students should be taught intelligent design along with evolutionary theory)」と発言した。
Kathy Walt報道官は「Perry知事はインテリジェント理論を教えることを支持する。テキサスの学校は進化論を教えている。インテリジェントデザイな有効な科学理論であり、知事は同様に教えられるべきだと信じている。(Perry supports the teaching of the theory of intelligent design. Texas schools teach the theory of evolution; intelligent design is a valid scientific theory, and he believes it should be taught as well.)」

テキサスの理科の授業では進化論の強い点と弱点の教えることを命じている(Texas mandates the teaching of evolution, both its strengths and weaknesses, in science classes.)。

次期選挙の対立候補たちは...

Houstonの元連邦下院議員の民主党候補Chris Bellは「理科の授業で子供に教えるものは科学的基礎を持つべきだ。私がこれまで見たり聞いたりするものに基づけば、インテリジェントデザインには科学的基盤が認められない。(Things we teach kids in science class should have a scientific basis. Based on everything I have seen and heard, I fail to recognize the scientific basis for intelligent design.)」

Llanoのテキサス最高裁の元判事である民主党候補Bob Gammageは「授業でインテリジェントデザインを教えるのは適切でないというペンシルバニアの判決を支持する。(he supports the judge in the Pennsylvania case in that "teaching intelligent design is inappropriate for the class- room.) 物理学と形而上学は違う。前者は学校で教えられべきで、後者は教会で教えられるべきだ(There is a difference between physics and metaphysics, and I believe that we should teach the first in schools and the second in church)。」

Houstonの民主党候補Rashad Jaferは「進化論とインテリジェントデザインはともに教えられるべきだ(evolution and intelligent design should be taught side by side.)」

Fort Worthの民主党候補Felix Alvaradoは「理科でインテリジェントデザインを教えるのは反対(e opposes teaching intelligent design in science.)」

Kerrvilleの無所属有望候補Kinky Friedmanは「理科でインテリジェントデザインを教えrことについて、私は反対だ。何もインテリジェントなものはない。(said of teaching intelligent design in science: "I'm agin it; there's nothing intelligent about it.")」
posted by Kumicit at 2006/01/11 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック