House Bill 2800 (PDF), introduced in the Texas House of Representatives on March 9, 2009, would, if enacted, in effect exempt institutions such as the Institute for Creation Research's graduate school from Texas's regulations governing degree-granting institutions. The bill's sole sponsor is Leo Berman (R-District 6), a member of the House Higher Education Committee. A member of NCSE called Berman's office to ask whether the bill would apply to the ICR's graduate school; a staffer answered that he thought that it would, adding that he believed that the bill's objective was to aid institutions that want to teach creation science or intelligent design. Berman himself seems not to have offered any public statement about HB 2800 so far.オフィス職員の回答とはいえ、正直かつ露骨である。
2009年3月9日にテキサス州下院に提案されたHB2800は、成立すれば、Institute for Creation Researchの大学院のような教育機関をテキサス州内の学位授与機関に適用される規制から除外される。この州法案は州高等教育委員会委員である、District 6選出の共和党Leo Berman州下院議員ひとりの提案である。National Center for Science Educationは、Bermanのオフィスに対して、この州法案がInstitute for Creation Researchの大学院に適用されるのか質問した。オフィス職員は「Berman州下院議員は適用されると考えており、州法案の目的は創造科学やインテリジェントデザインを教えようとする教育機関を支援することである」と回答した。Berman自身はHB2800について何らの声明も表明していない。
[Legislative salvation for the ICR? (2009/03/10) on National Center for Science Education]
で、州法案の全文は以下の通り:
[By:Berman H.B. No.2800]この州法案が適用除外にしようとしているサブチャプターGは、学位もどきを規制することを目的としている:
A BILL TO BE ENTITLED
AN ACT relating to exempting certain private nonprofit educational institutions from state regulation applicable to degree-granting institutions.
特に定める私的非営利教育機関を、学位授与機関に適用される州の規制から除外することに関する州法
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS:
SECTION 1. Subchapter G, Chapter 61, Education Code, is amended by adding Section 61.3031 to read as follows:
チャプター61 サブチャプターGの教育規則に、セクション61.3031を加える修正を行う。
Sec. 61.3031. EXEMPTION FOR CERTAIN PRIVATE NONPROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS.
特に定める私的非営利教育機関の適用除外
(a) The provisions of this subchapter do not apply to a private educational institution, including a separate degree-granting program, unit, or school operated by the institution, that:
このサブチャプターの条項は、以下に定める私的教育機関および、その教育機関が運営する学位授与プログラムや学科や学部に適用されない:
(1) does not accept state funding of any kind to support its educational programs;
いかなる教育プログラムにも州の補助金を受けていない。
(2) does not accept state-administered federal funding to support its educational programs;
いかなる教育プログラムにも州が管理する連邦補助金を受けていない。
(3) was formed as or is affiliated with or controlled by a nonprofit corporation or nonprofit unincorporated organization; and
非営利法人あるいは非営利の法人ではない団体によって運営されている形で組織されている。
(4) offers bona fide degree programs that require students to complete substantive course work in order to receive a degree from the institution.
教育機関から学位を授与されるために、実質的な課程を修了する必要がある本物の学位課程を提供する。
(b) On the written request of a person acting on behalf of an institution that claims to be exempt from this subchapter as provided by this section, the board may issue a letter certifying a determination by the board that the institution is not subject to regulation under this subchapter.
このセクションにより、このサブチャプターの適用除外を、教育機関を代表する人物の文書によって申請された場合、州教育委員会は、当該教育機関がこのサブチャプターの規制を受けない旨を決定した証明書を発行する。
SECTION 2. This Act takes effect immediately if it receives a vote of two-thirds of all the members elected to each house, as provided by Section 39, Article III, Texas Constitution. If this Act does not receive the vote necessary for immediate effect, this Act takes effect September 1, 2009.
この州法は、テキサス州憲法第III条第39節にしたがい、州上下両院議員の2/3の賛成を以って、ただちに発効する。この州法が即時発行に必要な賛成を得られなかった場合、2009年9月1日に発効する。
SUBCHAPTER G. REGULATION OF PRIVATE POSTSECONDARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Sec. 61.301. PURPOSE. It is the policy and purpose of the State of Texas to prevent deception of the public resulting from the conferring and use of fraudulent or substandard college and university degrees...
この条項をInstitute for Creation Researchについて適用除外にしようとしたのは、Institute for Creation Researchが運営する理科教育大学院がテキサス州に移転したときに、非認証になったため。
==>忘却からの帰還: Institute for Creation Researchの理科教育大学院は非認証確定 (2008/04/26)
もともと、認証も設立過程が疑わしい宗教大学を認定する機関からの宗教学位に関するもので、理科教育学修士を認証したものではなかった。それが、テキサス州に移転したときに、テキサス州の基準にあわず非認証になっていた。
共和党Leo Berman州下院議員は、これをなんとかしようとしているようである。