==>忘却からの帰還: 中学校の理科と宗教教育に創造論を持ち込もうとする英国Hampshire County Council (2009/03/11)
これに対して、ThisIsHampshireの報道によれば、英国Hampshire州を構成する13のDistrictのひとつSouthampton市の市議会が、理科と宗教を混ぜるなというメッセージを市の宗教教育諮問委員会および学校理事に送ることを決定した：
SOUTHAMPTON councillors have agreed that God should be kept out of the science classroom.Southamptonは、州レベルの決定をDistrictレベルでひっくり返すもよう。
They backed a motion demanding science and religion should continue to be taught separately.
Southampton市議会は神を理科の授業に持ち込むべきではないと意見が一致した。市議会は、理科と宗教を区別して教えるべきだという動きを支持した。
Southampton councillors agreed to send a message to the city’s own RE advisory panel, as well as school governors, that the two should not be mixed. Lib Dem group leader councillor Jill Baston, who proposed the debate, said she was “hoisting a warning flag”.
She said: “It’s important to know about world religions. But science and religion need to be kept separate.”
Southampton市議会は、市の宗教教育諮問委員会および学校理事に対して、理科と宗教を混合すべきではないというメッセージを送ることで、意見が一致した。この討議を提案した、リベラル民主グループの指導者であるJill Baston市会議員は、「これは警告だった。世界の宗教について知ることは重要なことだ。しかし。理科と宗教は区別されなければならない」と述べた。
...
[Councillors agree to keep Creationism out of science lessons in Southampton (2009/03/20) on ThisIsHampshire]
関連エントリ
- 中学校の理科と宗教教育に創造論を持ち込もうとする英国Hampshire County Council (2009/03/11)
- 英国の小中学校教師に対する創造論についての世論調査 (2008/12/26)
- 創造論を学校教育で取り上げるべきと発言したRoyal Society教育部長が辞任 (2008/09/17)
- How Prof. Michael Reiss said (2008/09/19)
- 創造論を教えるべきという英国教師たち reported by Telegraph (2008/09/28)
- 英国政府が創造論とIDに対する学校教育のガイダンスを作成 (2007/09/30)
- 英国保守党は創造論教育を容認する？ (2007/04/30)
- 英国の学校で創造論を教える財団 (2006/03/22)
- 英国でもインテリジェントデザインや創造論が強い (2006/01/28)
タグ：反進化論州法
