[KEVIN McGILL: "ACLU wants La. to ban creationism in public schools" (2009/06/10) on Daily Comet by The Associated Press]「超自然の存在が人類を創造した」や「クリティカルシンキングの推奨を偽装した宗教信条」を禁じたら、事実上、ルイジアナ州反進化論州法Act473は無力化される。
BATON ROUGE — New rules for teaching science in Louisiana should include specific prohibitions on the teaching of scientific creationism and intelligent design, the American Civil Liberties Union said today.
ルイジアナ州の理科教育の新規定に、科学的創造論やインテリジェントデザインを教えることを禁じる記述を入れるように、ACLUが声明を出した。
The ACLU urged the state education board to revisit the issue.
ACLUは州教育委員会に本件を再検討するように主張した。
The Board of Elementary and Secondary Education voted in January on the rules, which were drawn up to implement 2008 legislation.
That legislation allowed local school systems and teachers to introduce into science classes supplemental teaching materials in addition to state-approved textbooks.
The rules were published in the state register in April for public viewing and comment before they are formally adopted.
州初等中等教育委員会は2009年1月に、2008年に成立した州法にあわせた新規定を採決した。州法は州内の学校および教師たちに、州が承認した教科書以外の教材の使用を許容するものである。正式採択前のパブコメ受付のため、新規定は4月に公表された。
In its comment, the ACLU complained the board in January rejected language specifically forbidding the teaching of creation science and intelligent design — concepts knocked down by federal courts as religion-based.
The board also rejected draft language prohibiting teaching materials that "advance the religious belief that a supernatural being created humankind" and another sentence stating, "Religious beliefs shall not be advanced under the guise of encouraging critical thinking."
The ACLU said those prohibitions should be restored as well.
コメントで、ACLUは州教育委員会が1月に、創造科学およびインテリジェントデザインを教えることを明示的禁じる記述を入れることを拒否したことを非難している。州教育委員会は草案にあった「超自然の存在が人類を創造したと言う宗教信条を進めたり、クリティカルシンキングの推奨を偽装して宗教信条を進めたり」する教材を教えることを禁じる記述を削除した。ACLUは、この禁止規定を復活すべきだと声明で述べている。
現在、有効な反進化論州法および相当品は次の2個：
- ルイジアナ州の反進化論州法SB733/Act473成立 (2008/06/28) [Act473]
- アラバマ州の反進化論ステッカー
==>Information about the Alabama "Evolution Warning Label" on Alabama Citizens for Science Education
2009年の審議中の反進化論州法案は5月26日現在で1個:
- サウスカロライナ州上院に反進化論州法案登場 (2009/05/28) [SB873]
この他に州教育委員会レベルで1個:
- ルイジアナ州の理科教育規則の改訂 (2009/01/16)
ルイジアナ州法Act473に基づく、ルイジアナ州教育委員会による理科教育ガイドラインの改訂作業進行中
2009年の反進化論州法案のうち以下が廃案：
- テキサス州下院の反進化論州法案HB4224とICR大学院による学位授与をみとめる州法案HB2800が廃案 (2009/06/03) [HB4224, HB2800]
- ミズーリ州下院の反進化論州法案HB656が廃案 (2009/05/17) [HB656]
- アラバマ州下院の反進化論州法案HB300が廃案 (2009/05/16) [HB300]
- フロリダ州上院の反進化論州法案SB2396が廃案 (2009/05/03) [SB2396]
- ニューメキシコ州上院の反進化論州法案SB433が廃案 (2009/03/023)[SB433]
- アイオワ州下院の反進化論州法案HF183が廃案 (2009/03/14) [HF183]
- オクラホマ州上院の反進化論州法案SB320が廃案 (2009/02/18) [SB320]
- ミシシッピ州下院の反進化論州法案HB25が廃案 (2009/02/08) [HB25]
タグ：反進化論州法
