2009/06/27

ラジウム錠剤

Radioactive Quack Curesから、新聞広告がわりと残っているARIUMをご紹介:
arium_radium_tablets_1925.jpg
7.5cm x 5cm x 2.5cm
バックグラウンドに対して、30cm離れて1〜2μR, ケースに触ると30μR
[ARIUM Radium Tablets (ca. 1925)]
用法用量はこんなかんじ:
Take two tablets with glass of water before or after each meal. To derive the most beneficial effects, ARIUM should be taken regularly as directed.

食前にコップ1杯の水で2錠。最も効用を高めるには、ARIUMを指示通り規則正しく服用してください。

[Associated Radium Chemists Inc. (manufacturer)]



Radium ends agony of rheumatism. Neuritis, neuralgia and gout. Say doctors - How Arium - radium in simple harmless tablets often bring amazingly quick and lasting relief to even seemingly hopeless cases. $5,000,000 reward if they fail.

ラジウムの力で、リウマチの苦しみも今日で終わりです。神経炎や神経痛や痛風にも、おさらばです。さあ、ラジウム入りのシンプルで無害な錠剤、ARIUMが絶望的な症例にも、驚くほど素早く効いて、効果が持続することを、お医者さんにも、教えてあげましょう。効かなかったら、500万ドルを、お支払いします。

[Newark Ohio Advocate (1923/02/02)]
翌週には何故か支払額が1/1000になって...
Is rheumatism dragging you into old age? How radium reduces inflammation, relieves pain and renews the energy and vigor of youth - Arium now recommended by leading physicians as the new harmless way to obtain radium for internal use. $5,000 reward if they fail."

リウマチのおかげで、老けこんでいませんか? ラジウムが炎症を抑え、痛みを和らげ、あなたに青春時代のエネルギーと活力を復活させます。今や、副作用のない新しいラジウム内服方法として、多くのお医者さんたちがARIUMを推薦しています。効かなかったら、5000ドルをお支払いします。

[Newark Ohio Advocate (1923/02/09)]
もちろん、お約束な「最新の研究」も...
Recent investigation shows that the "pep" energy, endurance and nerve force of the average man past 40 may often be increased by 100 per cent by getting into his system the marvelous restorative radium power of Arium.

ARIUMの素晴らしい回復力を持つラジウムパワーを身体に取り込むことで、40歳を過ぎた平均的男性の活力と持久力と精力を100%増加させることが、最新の研究で示されました。

[Zanesville Signal (1926/12/02)]
「ラジウム」でなくても「ゲルマニウム」でも「ジルコニウム」でも同じような広告ができそうなしろもの。


さて、字だけでは面白くないので、SHOWに読ませてみた。

タグ:Quackery
posted by Kumicit at 2009/06/27 01:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | Quackery | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。