- ニセ医療装置EPFX (1) (2008/07/30)
- ニセ医療装置EPFX (2) (2008/07/31)
- ニセ医療装置EPFX (3) (2008/08/01)
さて、このWilliam Nelsonはアポロ13号帰還に関与したと主張しているが、
フロリダ州選出連邦上院議員Clarence William "Bill" Nelsonへの言及以外に、"William Nelson"への言及はNASAにはない。
==>google "william nelson" site:nasa.gov
そんなWilliam Nelsonの経歴について、QuackWatchのStephen Barrett, M.D.は次のように書いている：
[Stephen Barrett, M.D.: "Some Notes on the Quantum Xrroid (QXCI) and William C. Nelson"]William Nelsonの経歴も"いんちき"だらけのようである。
Bits and pieces of Nelson's background have appeared on more than a dozen Web sites, none of which had a complete account. The following information was obtained mainly from five sites: Moonlight Health [11], Quantum Life [12], Acer Quantum [13], Advanced Dermacare [14], and Quantum World [15]. The comments in red text in the brackets are mine.
William Nelsonのバックグラウンドについての記述の断片は多くのサイトにあるが、どれも完全ではない。以下の情報は、主として5つのサイト 月光健康[11] 量子生活[12] エイサー量子[13] 高度皮膚ケア[14] 量子世界[15]によるものである。Dr. Nelson's first vocational experiences were in quantum physics and electrical engineering, when he worked on the navigation system for the Apollo project. He taught mathematics, meditation, and mystic philosophy at Youngstown State University for over eight years [11].
ネルソン博士が最初に仕事の経験ををしたのは、アポロ計画の航法システムについての仕事をしたときの、量子物理と電気工学である。ネルソン博士は数学・瞑想・神秘哲学を8年にわたってYoungstown State Universityで教えた。On moving to Denver, Nelson took a teaching assignment at Lafayette University, where he taught nutrition, anatomy, physiology, medicine, homeopathy, and corporate wellness [12].
デンバーに移って、ネルソン博士はLafayette Universityで、栄養学・解剖学・生理学・薬学・ホメオパシー・コーポレートウェルネスを教えた。[Lafayette University was not a school but was part of the make-believe paper conglomerate that included the American Nutrimedical Association (ANMA, described below [17]. AMNA began operations in Ohio in 1983 and moved to Colorado in 1987.]
Lafayette UniversityはAmerican Nutrimedical Association(ANMA)を含む見せかけのコングロマリットの一部である。AMNAは1983年にオハイオ州で営業開始し、1987年にコロラドへ移転した。Nelson became a medical doctor and a licensed clinical counselor in Ohio "to diagnose and treat the ailments of mankind." [11]
ネルソン博士は医学博士になり、人間の病気を診断治療するオハイオ州から認可を受けたカウンセラーになった。[I am unable to find any listing for Nelson in a medical doctor database or any evidence that he ever practiced medicine. One biographical sketch states that he graduated from NEOCOM (Northeastern Ohio Universities College of Medicine) but became disillusioned and dropped out during his internship, which would mean that he could not have become licensed to practice medicine in the United States [11]. The same write-up states that he obtained a medical degree from "International Medical University." I assume that this refers to IMUNE—mentioned above—which is not a medical school. Another write-up states that Nelson got a B.S. in psychology and a masters degree in counseling psychology at Youngstown State University, a doctorate in psychology from Southeastern University (New Orleans), and a doctor of science (Sc.D.) in counseling from Lafayette University [13]. Southeastern University was not accredited and had no legitimate academic recognition [15]. Ohio does recognize the title of "licensed professional clinical counselor," but I didn't check to see whether Nelson was registered.]
William Nelsonが医学博士になった記録も、開業医をしていた証拠も見つからない。ある履歴には「Northeastern Ohio Universities College of Medicineを卒業したが、インターンのときに幻滅してドロップアウトした」と書かれており、米国で認可を受けて開業したことがなかったことを意味している。同じ履歴にはInternational Medical Universityで医学博士を取得したと書かれている。これはInternational Medical University Natural Educationのことと思われるが、これは医学部ではない。他の履歴には、William Nelsonは心理学学士とカウンセリング心理学修士をYoungstown State Universityで取得し、心理学博士をSoutheastern Universityで取得し、Doctor of Science(上級博士)をLafayette Universityで取得したと書かれている。Southeastern Universityは非認定であり、学術的正統性を持たない。オハイオ州には"licensed professional clinical counselor"があるが、登録されているかどうか未確認。Dr. Nelson has a Ph.D. in both quantum physics and electrical engineering [14,15]
ネルソン博士は量子物理と電気工学の博士学位を取得している。[I have found no information on the sources or dates of these alleged credentials.]
これらの学位についてのソースや取得年月日についての情報は見つからない。Dr. Nelson has been one of the most prolific lecturers and writers on the subjects of quantum biology, energetic medicine, homeopathy, alternative medicine, and the entire field of naturopathy. He has lectured around the globe on these subjects, and brought his unique synergistic prospective to integrate the sciences of mathematics, quantum physics, electronics, naturopathy, homeopathy and energetic medicine. His lecture at the Royal Society of Medicine in London is still talked about. Having authored over 70 studies and 20 books on Homeopathy, Dr. Nelson is one of the greatest contributors to natural medicine ever [11].
ネルソン博士は量子生物学・エネルギー医療・ホメオパシー・代替医療・自然医療でのレクチャーと執筆物の量産者である。彼は全世界で講義し、...[The National Library of Medicine's Medline database, which lists more than 13 million articles published in scientific medical journals, does not appear to contain any by Nelson. Minimum Price Homeopathic Book, which probably stocks more titles than any other homeopathic bookseller, lists none by him.]
1300万以上の公表論文を収録したNational Library of Medicine's Medline databaseには、Nelsonによるものは含まれていない。ホメオパシー出版でどれよりも多くのタイトルを収録したMinimum Price Homeopathic BookにもNelsonは見当たらない。Dr. Nelson was elected president of the American Nutrimedical Association and has doctorates in homeopathy, naturopathy, science, business, and international law [11].
ネルソン博士はAmerican Nutrimedical Associationの理事長に選出され、ホメオパシーと自然療法と科学とビジネスと国際法の学位を持っている。[The American Nutrimedical Association issued dozens of different spurious credentials, including "professional membership" certificates to anyone who sent $50. [17] Nelson's listings in AMNA's 1985 and 1991 directories mention "NMD" (doctor of nutrimedicine), ND (doctor of naturopathy), and PhD degrees. At that time, the only requirement for obtaining an NMD "diploma" was completion of a short application and payment of a $250 fee. Nelson was listed on AMNA's letterhead in 1992 as AMNA president with NMD and "DSc." after his name. I have never seen any evidence that ANMA held elections.]
American Nutrimedical Associationは50ドルで買える"professional membership"など、多くの擬似証明を持っている。American Nutrimedical AssociationのWilliam Nelsonの1985年と1991年のリストには、栄養医学博士(NMD)と自然療法博士(ND)とPhDが書かれている。この当時、NMD取得には短い申込と250ドルの支払いがあればよかった。American Nutrimedical Associationの理事長として1992年にレターヘッドつきで、NMDとDScとして名前が記載されていた。しかし、理事長選挙を行ったという証拠は見当たらない。Another biographical sketch states that Nelson obtained his "ND degree" from "Clayton." [13]
他の履歴にはネルソン博士はClaytonからND学位を取得したとある。[I assume that this refers to Dr. Clayton's School of Natural Healing, a nonaccredited correspondence school that offered a a "100-hour course" that lead to its degree. His "international law degree" came from make-believe Lafayette University [12]. ]
これは"Dr. Clayton's School of Natural Healing"のことと思われるが、これは非認定学校で100時間の講習で学位が取れる。彼の国際法学位は見せかけなLafayette Universityからの学位である。After leaving Colorado, Nelson became a Professor of Homeopathy at the College of Practical Homeopathy in London and then was hired as a Professor of Medicine at the postgraduate education department of Semmelweis Medical University in Budapest [12].
コロラド州を離れた後、ネルソン博士はロンドンのCollege of Practical Homeopathyでホメオパシーの教授になり、ブダペストのSemmelweis Medical Universityで医学の大学院教授になった。[I could find no mention of him in the list of department of medicine faculty members posted to the Semmelweis University Web site in 1997.]
Semmelweis Universityのサイトに1997年にポストされた医学部名簿には彼は見当たらなかった。
[11] Health Action Network Society. Energetic medicine. Moonlight Health Web site, accessed May 25, 2002.
[12] The biography of William Nelson. Quantum Life Web site, archived Aug 5, 2002.
[13] Acer Quantum Web site, accessed May 25, 2002.
[14] Quantum Xrroid brochure, Advanced Dermacare We site, archived Nov 14, 2002.
[15] Products. Quantum World Web site, accessed May 25, 2002.
[17] Barrett S. American Nutrimedical Association. Quackwatch Web site, revised April 16, 2002.
タグ：Quackery
