2010/03/17

「進化論は無神論者の創造の物語」と教えると

若い地球の創造論者Todd Woodは「進化論は科学的に正しい」ことを教えておくべきだと言う。その理由として、進化論が間違っていると教わって育った者が、進化論が正しいと知ったとき、信仰を失うからだと述べている。
By now some of my readers probably think I've gone way off the deep end. Fair enough. Let me leave you with another chilling possibility. What if we teach the next generation that there is no evidence for evolution? And what if we're wrong? What do you think will happen when those kids find out? I think what will happen is the same thing that always happens. They'll be disillusioned and fall away from the faith. I've heard of this happening, and I've seen it happen. People find out that all the antievolution arguments in the world won't survive a semester of basic biology at a secular university. While we thought we were teaching them to believe in Christ, we instead taught them to idolize our arguments about Christ. And when those arguments are shown to be incomplete, inadequate, or just wrong, that idolatry (which we thought was real faith) slips away.

読者の中には私が遠くに行ってしまったと思う人もいるだろう。それは、けっこうだ。では、もうひとつ恐ろしい可能性を提示しておこう。進化論の証拠はないと次世代に教えたとしよう。そして我々が間違っていたとしたら? 子供たたちがそのことに気付いたらどうなるだろうか? ここで起きることは、他でも起きていることと同じだ。彼らは幻滅し、信仰から去るだろう。私はこのような出来事を聞いたことがあるし、見たこともある。反進化論な論はすべて、世俗の大学の基礎生物学の初学期すら生き延びられない。我々はキリストを信じるように子供たちを教えているつもりでも、実際にはわれわれは子供たちにキリストについての我々の論を盲信させているのだ。そして、その論が、不完全だったり、不適切だったり、ただの間違いだったりしたことが示されれば、我々が真の信仰だと考えている盲信は消え去るだろう。

[Todd Wood: "The Nature of Idolatry" (2009/11/03) on Todd's Blog]
確かに、そのような事例は存在する。たとえば、科学と宗教の調和を目指すTempleton Foundationのgrantで運営されているWebサイトBioLogs Foundationの指導者でシニアフェローであるKarl GIbersonが次にように書いている。
Most evangelicals grow up believing that evolution is a “creation story for atheists.” This is exactly what Kirk Cameron told students on college campuses in mid-November when he and Ray Comfort were handing out their doctored version of The Origin of Species. This is the message preached by several influential organizations―Answers in Genesis, The Institute for Creation Research, Creation Science Evangelism, and even some of leaders of the Intelligent Design movement. This message, if taken seriously, is disastrous for people raised in the church. Take E.O. Wilson, for example, arguably the most important scientist of the last half-century. Wilson was raised a Southern Baptist and was quite devout as a child. But he was taught that his faith and evolution were incompatible. He went off to study biology at the University of Alabama and learned, to his surprise, that the evidence for evolution was compelling and, like virtually all serious biologists, he accepted it. This, of course, meant he had to reject the Christian faith of his childhood.

大半の福音主義者たちは進化論が「無神論者の創造の物語だ」と信じて育つ。これは、Kirk Cameronが、Ray Confortとともに手を加えた「種の起源」をつくったとき、11月中旬の大学のキャンパスで学生たちに語った言葉だ。このメッセージはAnswers in Genesis,やThe Institute for Creation Research,やCreation Science Evangelismのような影響力のある団体や、インテリジェントデザイン運動の指導者の一部も述べている。このメッセージを真面目に受け取れば、教会の教えのもとで育った者たちには破壊的だ。たとえば、過去半世紀で最も重要な科学者だと思われるE.O Wilsonがいる。E.O. Willsonは南部バプテストとして育ち、信心深い子供だった。しかし、彼は信仰と科学が相いれないと教えられていた。彼はUniversity of Alabaaで生物学を学んだ。彼にとっては驚きだったが、進化論を支持する証拠は納得できるものであり、事実上すべての生物学者がそうであるように、彼は進化論を受け入れた。これはもちろん、子供のときのキリスト教信仰を否定することを意味した。彼がまだ教会にとどまっているなら、

[Why bother with evolution when it just upsets everyone? -- Evolution Matters (2010/02/15) on Biologos Foundation]
ただし、この指摘はKarl Giberson自身も認めているが、このような例が多くあるものの定量的な話ではない。

ただ、Todd Woodが言うように子供のころから「進化論は科学的に正しいが、地球は本当は6000歳で、人間は神によって創造された」と教えれば、福音主義キリスト教からの離脱を阻止できるかはわからない。そのような事例はまだ見つかっていない。
posted by Kumicit at 2010/03/17 08:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | ID: General | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック