テキサス州教育委員会は「資本主義」を言い変え始めた

米国の歴史を改変するテキサス州教育委員会は「資本主義」を消し去ろうとしている。

In economics, the revisions add Milton Friedman and Friedrich von Hayek, two champions of free-market economic theory, among the usual list of economists to be studied, like Adam Smith, Karl Marx and John Maynard Keynes. They also replaced the word “capitalism” throughout their texts with the “free-enterprise system.”

“Let’s face it, capitalism does have a negative connotation,” said one conservative member, Terri Leo. “You know, ‘capitalist pig'"

経済学では改訂により、Adam SmithやKal MarxやJohn Maynard Keynesと並べて、自由市場理論で著名なMilton FriedmanとFriedrich von Hayekが加えられた。さらに、「資本主義」を「自由企業体制」と置換した。

「資本主義はネガティブな意味合いを持っている。資本家の豚という言葉を知っているだろう。」とTerri Leoは述べた。

[JAMES C. McKINLEY Jr.: "Texas Conservatives Win Curriculum Change" (2010/03/13)]