[Robert Booth: "Prince Charles's aide at homeopathy charity arrested on suspicion of fraud" (2010/04/26) on The Guardian]このあと、Financial Timesなどの報道によれば、財団は閉鎖された。
Arrest of former official follows investigation into £300,000 black hole in books of prince's foundation
チャールズ皇太子の帳簿のブラックホールの30万ポンドへの捜査に続き、財団の元職員が逮捕された。
An aide in Prince Charles's campaign for wider use of complementary medicine in the NHS was arrested at dawn today on suspicion of fraud and money-laundering at the prince's health charity.
A 49-year old man, understood to be a former senior official at the Prince's Foundation for Integrated Health, was taken into custody at a police station in north London. He was arrested alongside a 54-year-old woman, who was being held at the same address.
NHSでの保管代替医療普及のためのチャールズ皇太子のキャンペーンの協力者のひとりが、皇太子の健康慈善団体における詐欺とマネーロンダリングの疑いで本日明け方に逮捕された。
49歳の男性は、チャールズ皇太子統合医療財団の元上級職員とみられ、北ロンドンの警察署に拘束された。彼は54歳の女性と同じ理由で逮捕された。
[Andrew Jack: "Prince’s health charity closes" (2010/04/30) on Financial Times]英国におけるホメオパシーなどのQuackery蔓延の一因であるチャールズ皇太子の財団に、詐欺事件とマネーロンダリングで捜査の手が入った。
A charity created by Prince Charles to promote complementary medicine was closed down on Friday, days after police arrested a former employee linked to allegations of fraud.
The Prince’s Foundation for Integrated Health said in a statement that its trustees had decided to accelerate plans to wind down the group as a result of a fraud investigation.
But, aside from internal management problems, the charity and the Prince had been sharply criticised for lobbying for and receiving government funding to help establish a self regulatory system for complementary therapy.
詐欺に関係したとして元職員が警察に逮捕された後、チャールズ皇太子の設立した、補完代替医療を促進する慈善団体が金曜日に閉鎖された。
チャールズ皇太子統合医療財団は声明の中で「詐欺の捜査の結果として、信託財団は閉鎖計画を加速した」と述べた。
しかし、内部統制問題の他に、この慈善団体とチャールズ皇太子は、補完療法のための自主規制システム確立のために政府資金を受け取るロビー活動および補完療法についてのロビー活動を強く批判されていた。
これで今後の王室による補完代替医療支援行動は抑制されることになるかな？
タグ：Quackery
ロイヤル、ロイヤルと譫言のように宣伝している人達（団体）には、是非ともなんぞコメントして頂きたい。
でもそんな事あるはずありませんね(笑)。