PZ Myers準教授が今回のネタについて、突っ込みを入れた点がそれ:
They do have one other novel claim this time around.確かに、"若い地球の創造論者"にとって論外な主張だ。
今回、彼らは新規な主張をした。The group claims that carbon dating proves the relics are 4,800 years old, meaning they date to around the same time the ark was said to be afloat. Mt. Ararat has long been suspected as the final resting place of the craft by evangelicals and literalists hoping to validate biblical stories.
そのグループは、炭素年代測定で遺物が4800年前のものであることが証明され、それは箱舟がアララト山に着いたと言われる年代であると主張した。アララト山は、聖書の物語を証明したいと願う福音主義者と字義通り解釈主義者たちが、箱舟の最後の到着地点と考えている地点である。
[Has Noah's Ark Been Found on Turkish Mountaintop? (2010/04/27) on FoxNews]
Oh, yeah. Now the creationists are willing to say carbon-dating is valid.
オーイェーイ。創造論者たちは炭素年代測定は正しいと言いたがってるぜ。
[PZ Myers: "If Fox News and Wing Nut Daily say it's true, it must be so" (2010/04/27) on Pharyngula]
ノアの箱舟テーマパークを運営する中国人たちは、"若い地球の創造論"の根幹をわかっていないようだ。おそらく、商売で"若い地球の創造論者"をやっているだけだろう。
タグ:創造論