死亡したPenelope Dingleの友人の証言では、ホメオパスFrancine ScrayenがPenelope Dingleの心を掴んでいたという。
Penelope Dingleの友人Gayle Chappellは、2003年10月の緊急手術について、法廷で次のように証言した:
"I was completely under the impression she was recovering," Ms Chappell said. "As soon as I saw her, I burst into tears. I've never seen someone so thin."かなり凄惨な状態に至るまで、Penelope Dingle本人が鎮痛剤も拒んでいたという。
In the week that she stayed with the couple in Fremantle, Mrs Dingle screamed in pain every night but she never took painkillers.
Ms Chappell said Mrs Dingle called homeopath Francine Scrayen "at least a dozen times a day" and would only consume homeopathic medicines prescribed by Ms Scrayen.
Ms Chappell questioned Ms Scrayen in a telephone conversation but her concerns were dismissed, with the homeopath saying Mrs Dingle's pain "was in her head" and she merely had constipation. She said Ms Scrayen would not allow Mrs Dingle to take other medicine.
"I don't think Pen wanted to know these things because I think it would challenge the bubble she had put herself in," Ms Chappell told the court.
"They (Mr and Mrs Dingle) were enthralled and entrapped in this creation. I don't know how to describe it.
"Pen had so much faith in Francine. She was totally in her control."
Ms Chappell said that at one stage, when Mrs Dingle had not opened her bowels for 12 days, she was told by visiting nurse Bernie Pilgrim that she would die if she was not hospitalised.
On the night of October 11, 2003, Ms Pilgrim rated the pain Mrs Dingle was in as a nine out of 10 but she still refused to take painkillers.
By the morning of October 12, Mrs Dingle was in such pain that she agreed to a morphine injection and was taken to hospital for emergency surgery. Ms Chappell said when she visited her friend in the hospital a few days later, Mrs Dingle asked her: "Do you think I've killed myself?"
「私は彼女が回復しているという印象を完璧に持っていました。私は彼女を見た途端、涙があふれてきました。こんなに痩せた人を見たことがなかったからです。
「Fremantleに夫妻と滞在していた一週間、彼女は毎晩、痛みに泣き叫んでいましたが、決して鎮痛剤を使おうとはしませんでした。
「彼女はホメオパスであるFrancine Scrayenに日に十数回は電話をし、Sscrayenが調剤したホメオパシーレメディーだけを服用していました。
「Scrayenに電話で私の懸念を伝えましたが、『彼女の痛みは頭の中にあるもので、彼女はただの便秘です』といって、とりあってくれませんでした。Scrayenは彼女に他の薬剤を服用することを禁じていました。
「彼女はこれらのことを知りたがっていたとは思いません。それは、彼女自身が閉じこもった幻想を突き崩すものだったからです。
「Dingle夫妻はその幻想に魅了され、陥穽に落ちていました。私はそれをどういっていいか、わかりません。
「彼女はFrancineを心底信じていました。彼女はFrancineに完全に支配されていました。
「彼女は腸閉塞が12日間続いたとき、訪問看護師Bernie Pilgrimから入院しないと死ぬかもしれないと言われました。
「2003年10月11日の夜に、訪問看護師Pilgrimは痛みのレベルを9/10と診断しましたが、彼女(Penelope Dingle)は痛み止めの使用を拒みました。
「2003年10月12日の朝までに、彼女はあまりの痛みにモルヒネの使用に応じ、緊急手術のために病院に運ばれました。数日後に病院に見舞いに行くと、彼女は『私が自殺したと思った？』といいました。
[GIORDANO STOLLEY: "Couple 'in homeopath's control '" (2010/06/11) on The West Australian]
夫Peter Dingleは自らも代替医療業を営んでおり、妻の件で本を執筆することになっていた。そして、ホメオパスFrancine Scrayenは危機的状態になっても、通常医療を拒否させた。
