- 癌になった妻を代替医療の宣伝材料にしようとした夫 (2010/06/10)
- ホメオパス Francine Scrayen (2010/06/11)
西オーストラリア検視官 Alastair Hopeの調査は進行中。法的責任を問われる可能性のある夫Dr Peter DingleとホメオパスScrayenは回避行動に入っている。このため、誰のせいかは、調査完了までわからないかも。
ホメオパスScrayenは手術を受けないよう助言していないと言う：
Ms Scrayen denies she ever told Pen that homeopathy could cure her cancer.Penelopeの夫であるDr. Dingleは妻に従っただけだと言う：
In a statement lodged with the court, Ms Scrayen said homeopathy does not involve the treatment of a particular disease and that she never advised Pen against an operation to remove the tumour
[ホメオパス]Scrayenは、Penelope DingleにホメオパシーがPenelopeの癌を治療可能だと言ったことはないと述べた。法廷に提出したステートメントで、Scrayenは、ホメオパシーは特定室病の治療するものではなく、Penelopeに腫瘍除去の手術を受けないように助言したこともないと述べた。
[Claire Krol: "
Homeopathic remedies under the spotlight" (2010/06/16) on ABC AU]
Dr Dingle said he had not specifically sought out Ms Scrayen between July and October 2003 – the period leading up to emergency surgery – because he was obeying a request from his wife.
“Pen had told me not to – I was either with her or against her,” he said.
“It was blind trust for the woman I loved.
“I didn’t want to break that trust.”
Mr Hope questioned, “wouldn’t that be preferable to her dying?”
Dr Dingle replied it was easy to say he should have confronted Ms Scrayen in hindsight.
“(But) I didn’t do it for the simple reason I trusted my wife and I loved my wife,” he said.
Dr. Dingleは「緊急手術までの期間である2003年7〜10月の間、[ホメオパス]Scrayenに対して特に何もしなかったのは、妻の求めに従っていたからだ。」と述べた。
「Penelopeは私に、Scrayenに賛成も反対もしないように求めていた。私は自分が愛した女性を盲目に信頼していた。私はその信頼を壊したくなかった。」
西オーストラリア検視官 Alastair Hopeの「Penelopeの死を望んでいたわけではないのでは？」との問いに、Dr. Dingleは「Ms Scrayenに対抗しておくべきだったと、後知恵で言うのは簡単だ。しかし、私は妻を信じ、妻を愛していたので、そうしなかった」と答えた。
[Chris Robinson: "Coroner questions why Dr Peter Dingle didn't confront homeopath" (2010/06/17) on PerthNow]
