42 The use of the title ‘Doctor’ should be avoided, when the use of that title may create a false impression that the individual concerned is a registered medical practitioner or entitled to be a registered medical practitioner in the United Kingdom.「implying cure of any named disease」をNGにしているが、そうなるとレメディ販売と同じで、病名・症状について一切言及できなくなる。
英国登録医師もしくは、英国登録医師となる資格がある者だと、誤解させる可能性がある場合、"医師"と名乗ってはならない。
43 Reference to assistants as ‘Nurse’ is not acceptable unless the individual concerned is registered with the Nursing and Midwifery Council (NMC).
Nursing and Midwifery Councilに登録されていないなら、アシスタントを看護師と呼んではならない。
44 Claims, whether explicit or implied, orally or in writing, implying cure of any named disease must be avoided.
直接的あるいは間接的、口頭あるいは文書で、名前の付いた病気を治療可能だと意味する主張をしてはならない。
[The Society of Homeopaths -- Code of Ethics and Practice (2010/04)]
こんなものを守っていたら商売になるとは思えない。ただの欺瞞。
タグ:Quackery