若い地球の創造論業界内の揉め事

Lexington Herald-Leaderの2011年3月24日付の報道によれば、若い地球の創造論ミニストリAnswers in Genesisを主宰しているKen Hamが、これまで招待されていたGreat Hoome School Conventionsに呼ばれなくなった[via Panda's Thumb]。このGreat Hoome School Conventionsはホームスクールしている"若い地球の創造論"を信じる人々の集まりらしい。

Answers in Genesisによれば、以下のような通告を受けたという。

The Board believes that Ken's public criticism of the convention itself and other speakers at our convention require him to surrender the spiritual privilege of addressing our homeschool audience. Please know that our Board is 100% young earth and we largely share AIG's perspective from a scientific standpoint. That is why Ken was originally invited and treated so graciously and extremely generously in Memphis and Greenville (far beyond what we do for other speakers or their ministries). Our expression of sacrifice and extraordinary kindness towards Ken and AIG has been returned to us and our attendees with Ken publicly attacking our conventions and other speakers. Our Board believes Ken's comments to be unnecessary, ungodly, and mean-spirited statements that are divisive at best and defamatory at worst.

実行委員会はKen Hamの大会自体および大会での講演者に対する表立った批判は、我々のホームスクールの聴衆に対するKen Hamの特権を放棄するに値すると考える。我々実行委員会は100%"若い地球の創造論者"であり、科学的立場からの見方はAnswers in Genesisiと共通する点が多い。であるがゆえに、もともと我々はKen Hamを招待し、MemphisとGreevilleでは丁重に扱った（他の講演者やミニストリよりも）。我々のKen HamおよびAnswers in Genesisに対する丁重の扱いに対して、彼らは我々の大会と講演者を表だって批判するという返し方をした。我々実行委員会は、Ken Hamのコメントが、不必要で不信心で不寛容な表現であり、良くても分裂、悪くすれば中傷であると考えている。

One of the core values of our convention is that we believe that good people can disagree and still be good people. We believe that Christians do not need to personally question the integrity, the intelligence, or the salvation of other Christians when debating Biblical issues. Ken has obviously felt led to publicly attack our conventions and a number of our speakers. We believe that what Ken has said and done is unChristian and sinful. A number of attendees are demanding explanations from our board and we must respond to them.

我々の大会の核となる価値観の一つは、良き人々は意見が一致しないことがあるとしても、それでも良き人であるというものだ。キリスト教徒は聖書問題を論じるに当たり、個人的に整合性や知性や他のキリスト教徒の救済を疑問視する必要はない。Ken Hamは明らかに、表立って、我々の大会と多くの講演者を攻撃した。我々は、Ken Hamのやったことは、非キリスト教的であり、罪深いと考える。多くの参加者から我々は説明は説明を求められており、我々はこれに答えなければならない。

[Kicked Out of Two Homeschool Conferences (2011/03/22) quoted by Answers in Genesis via PZ Myers]

"若い地球の創造論"の同業他社を攻撃するのは、組織分裂前からAnswers in Genesisの特徴の一つでもあった。それが「創造論者が使ってはいけない論」でもあった。ただ、米国サイド(現Answers in Genesis)と豪州サイド(Creation Misistries International:CMI)に分裂後、「創造論者が使ってはいけない論」を強化方向なのがCMIで、脱税で服役中のKent HovindをAnswers in Genesisが擁護していた。のだが、CMIはGreat Hoome School Conventionsから排除されていない。

まあ、実際のところは、創造論出版業界団体内のささやかな揉め事。業界第1位のAnswers in Genesisとそれ以外の仲は悪くても不思議ではない。