2006/07/05

ミシガンでは反進化論州法案進撃中

進化論教育を守る全米理科教育センターの2006年6月29日付けの記事「Weakened version of Michigan antievolution bill progresses」によれば:
Michigan's House Bill 5251 passed the House Education Committee by a vote of 15-2 on June 28, 2006, according to a report in the Saginaw News (June 29, 2006). The bill originally called for the state board of education to revise the state science standards to ensure that students will be able to "(a) use the scientific method to critically evaluate scientific theories including, but not limited to, the theories of global warming and evolution [and] (b) Use relevant scientific data to assess the validity of those theories and to formulate arguments for or against those theories," but the references to global warming and evolution were reportedly removed in committee. HB 5251 now proceeds to the House for its second reading.

The Saginaw Newsの2006年6月29日付の報道によれば、ミシガン州法案 HB5251は州下院教育委員会を15対2で2006年6月28日に通過した。州法案はもともとは州教育委員会に州理科教育標準を改訂して、以下の2つが実現するように求めるものだった:(a) 「地球温暖化と進化論を含むが、これらに限定されない科学理論を、科学的方法を使って批判的に評価する」および(b) 「関連する科学的データを使って、これらの理論の有効性を評価し、これらの理論を支持あるいは反対する議論を構成する」 しかし、地球温暖化と進化論について触れている部分は報道によれば、委員会で削除された。HB5251は下院へ進んでいる。


確認しておくと、州法案(HOUSE BILL No. 5251)の問題の箇所は:
(10) Not later than August 1, 2006, the state board shall revise the recommended model core academic curriculum content standards in science to ensure that pupils will be able to do all of the following:

(a) Use the scientific method to critically evaluate scientific theories including, but not limited to, the theories of global warming and evolution.

(b) Use relevant scientific data to assess the validity of those theories and to formulate arguments for or against those theories.

2006年8月1日までに、州教育委員会は、理科の推奨モデル・コア・アカデミック・カリキュラムを改訂して、生徒が以下をすべてできるようにしなければならない。

(a) 地球温暖化と進化論を含むが、これらに限定されない科学理論を、科学的方法を使って批判的に評価する

(b) 関連する科学的データを使って、これらの理論の有効性を評価し、これらの理論を支持あるいは反対する議論を構成する

地球温暖化と進化論の2つを挙げるのは、きつい。共和党系で地球温暖化問題に反対する人々は、インテリジェントデザインを批判することも多い(Newt Gingrich, Sallie Baliunes, Junkman Milloyなど)。目標をひとつにするほうが法案成立の可能性が高まるはずだが。

ということで、The Saginaw Newsの2006年6月29日付のJUDY PUTNAMによる記事「Bill: Science only in science class」によれば:
It passed in an amended form proposed by Richland Republican Rep. Lorence Wenke that deleted examples of global warming and evolution, with support from Bad Axe Republican Tom Meyer and others.

Bad Axe選出のTom Meyer共和党議員その他の支持で、地球温暖化と進化論の例を削除したRichland選出のLorence Wenke共和党議員の修正により通過した。

地球温暖化と進化論を両方とも削ったらしい。地球温暖化だけ削るのも作為的過ぎるので、両方削ったか?


posted by Kumicit at 2006/07/05 00:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック