2011/06/13

ラプチャー予言のHarold Camping(89歳)が脳卒中で入院

2011年5月21日にラプチャーが起きて世界が滅ぶと予言して、はずれたら10月21日に日付を変更したHarold Camping(89歳)が、2011年6月9日に脳卒中で倒れた。[ Mercury Newsの報道によれば、今のところ影響は、言葉が少し不明瞭になっただけとのこと。
Harold Camping, the Doomsday radio preacher who sparked international media attention by predicting the end of the world last month, has been hospitalized after suffering a stroke at his Alameda home Thursday night.

The 89-year-old radio evangelist and president of the Oakland nonprofit Family Radio was taken by ambulance from his house Thursday night, a neighbor said, but his well-known, gravelly voice that led many believers to donate millions of dollars to his cause may never be the same.

"He had a stroke, it was on his right side," said the neighbor, who declined to give her name but said she and her husband helped and comforted Camping's wife, Shirley, as the drama unfolded Thursday night.

Her husband spoke again with Shirley Camping on Friday. "His speech appears to be a little bit slurred but otherwise he's OK," the neighbor said. "(Shirley) said he was doing good "... and the only thing that's affected is his speech."

先月に世界が終ると予言して世界的にメディアの関心を集めたラジオ説教師Harold Campingが木曜(2011/06/09)にAlamedaの自宅で脳卒中の発作を起こして、入院した。

隣人によれば、89歳のラジオ説教師でOaklandの非営利法人Family Radioの経営者であるHarold Campingは木曜夜に救急車で運ばれた。しかし、多くの信者に何百万ドルも彼の大義に寄付させた、よく知られた厳粛な声は元には戻らない。「彼は脳卒中を起こしました。右側です。」と隣人は氏名を明かさない条件で語った。しかし、その隣人と夫は木曜夜に、Harold Campingの妻Shirleyを助け、慰めた。

その隣人の夫は金曜日にもShirley Campingと話した。隣人によればShirley Campingは「夫は言葉が少し不明瞭になりましたが、それ以外は大丈夫です」と述べてた。

....

Charles Menut -- the regional manager for Family Stations Inc., Family Radio's parent company, and the station manager and chief engineer for an affiliated station in West Orange, N.J. -- posted a Yahoo group message early Saturday morning reporting Camping's stroke to Family Radio supporters.

"Please just pray for him and do not try to contact anyone at his home or Family Radio," Menut wrote. "He and Shirley have enough family members to handle the situation. I'm sure we'll be able to publicly update everyone on Monday."

Family Radioの親会社であるFamily Stations Incの地域マネージャであり、ニュージャージー州West Orangeの提携局のマネージャ兼チーフエンジニアであるCharles Menutは、土曜早朝にYahoo group messageにHarold Campingの脳卒中についてFamily Radioの支持者向けに書き込みをしている。

「ただ彼のために祈ってください。彼の家もしくはFamily Radioにコンタクトしないでください。HaroldとShirleyはこの状況に対処できるだけの家族がいます。月曜日に皆さんに最新状況をお伝えします」

[Josh Richman, Rick Hurd and Matthias Gafni: "East Bay Doomsayer Harold Camping suffers stroke" (2011/06/11) on Mercury News/Oakland Tribune]
89歳と高齢であり、あやうく逃げ切ってしまうところだったが、今のところ生命に別条はなく、10月21日に直面することになりそう。



関連エントリ


posted by Kumicit at 2011/06/13 00:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ID: General | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「事実は小説より奇なり」を地で行く生き様。
何ともドラマチックだ。
Posted by 通りすがり at 2011/06/13 04:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。