そして、このたび、インドで反宗教的コンテンツの削除を求める裁判があった。
NEW DELHI (Reuters) - U.S. companies Facebook, Google and Yahoo, and other internet firms, have been ordered by two Indian courts to remove material considered religiously offensive, the latest skirmish in a growing battle over website content in the world's largest democracy.
One court in the capital Delhi on Friday issued summons to 19 companies to stand trial for offences relating to distributing obscene material to minors, after being shown images it said were offensive to Hindus, Muslims and Christians, the PTI news agency said.
"The accused in connivance with each other and other unknown persons are selling, publicly exhibiting and have put into circulation obscene, lascivious content, Metropolitan Magistrate Sudesh Kumar said on Friday in the PTI report.
インドの裁判所２つが、米国企業FacebookとGoogleとYahooと他の会社に対して、宗教に敵対的と考えられるコンテンツの削除を命じた。これは世界最大の民主国家におけるウェブサイトのコンテンツをめぐる増大する戦いにおける、最新の戦闘である。
首都デリーの法廷の一つが2011年12月23日に、「ヒンズー教・イスラム教・キリスト教に対して攻撃的だと言われた画像を見せた」として「少数者に対する不快なコンテンツの掲載に関する被告」として19社に召喚状を出したと、PTI news agencyが報じた。
「不快で卑猥なコンテンツの販売・公開・回覧を行っている未知の人物および各社相互に、看過したとして告発された」と首都下級裁判官Sudesh Kumarが2011年12月23日にPTI news agencyに述べた。
...
Another Delhi court earlier this week told the websites to remove photographs, videos or text which might hurt religious sentiments.
今週初めにデリーの別の裁判所が、幾つかのウェブサイトに対して、宗教的気分を害する可能性のある画像や動画やテキストの削除を命じている。
[India Orders Google, Facebook, Yahoo To Remove Religiously Offensive Content (2011/12/23) by Reuters]
【Othersの最新記事】
