誤警報

リアルタイムに放射線量を掲載しているサイトRadiation Networkにデータを提供している観測点のひとつで、装置障害により異常値が報告された。観測点の管理人が就寝中だったので、気が付いて再起動するまで、異常値が出ていたもよう。Radiation Networkは誤動作と判断して、復旧まで当該観測点を非表示とした。

Update: 6/6/12, 11:55 P.M. - Very high reading in South Bend, IN station this evening. Reason unknown. Station unresponsive to contact at this late hour. Since this same station has triggered the Alert system before, which Alerts may have been false, and because his current readings do not appear to be corroborated by nearby stations, we have disabled his station for the time being. Will report back when we know more.

インディアナ州South Bendでの観測点で今晩、非常に高い数値。理由不明。過去１時間、観測点反応なし。この観測点は、以前も誤警報を出しており、今回の数値も近接観測点の数値と乖離しているので、我々はこの観測点の数値を一時的に非表示にする。詳細判明後、報告の予定。




Update: 6/7/12, 7:45 A.M: - False Alert: The alert level reading last evening appears to be a false alert from an equipment malfunction. Here is the station's report:

"out of control readings on the GeigerGraph screen from about 11:30pm local time that occurred while sleeping. My apologies to all. I have no idea what caused this. Shut down GeigerGraph and restarted. Readings from the Geiger were in the normal range ...

誤警報。昨晩の警報レベルの数値は、装置障害によるものと判明。観測点からの報告：

「11:30pm以降、GeigerGraph画面に制御不能が表示されていたが、私の就寝中だった。皆さんに謝罪する。これが起きた原因はわからない。GeigerGraphをシャットダウンして再起動した。Geigerの数値は通常値だった。...」

[Radiation Network & Radiation Network Message]

ボランティアたちの数値であり、最初から装置障害の疑いありな扱い。もちろん、メディアが報道するようなことでもなく、政府機関が何か言うべきことでもない。

しかし、それが陰謀論を誘ったようで、ネット上では、ひと騒ぎに...

Eyewitnesses on the ground near the media-blacked-out elevated radiation zone near the border of Indiana and Michigan, where radiation levels hundreds of times higher than normal were quickly removed from public viewing by the EPA, are now sending in a large number of photos and videos documenting massive explosions accompanied by unmarked helicopters, A-10 Thunderbolts, and military personnel. These reports come after a Department of Homeland Security hazmat fleet was sent out to the location after ‘years’ of inactivity.

Those on the ground report that the explosions are ‘loud and deep’, sounding like fireworks with a kick. The explosions are oftentimes followed up with a squadron of helicopters or other aircraft, oftentimes black and unmarked.



[Anthony Gucciardi: "Nuclear Cover-Up: Explosions, Military Helicopters Filmed Near Blacked Out Radiation Zone" (2012/06/08) on Natural Society]