ALEXANDRIA, La. (AP) − A federal judge has struck down a central Louisiana ordinance banning fortunetelling, palm reading, astrology and similar activities in the city of Alexandria.運勢判断が詐欺であるのは事実だが、別にルイジアナ州が非科学と戦っているわけではない。ルイジアナは、キリスト教系非科学を推進するルイジアナ州均等州法(1981年)やルイジアナ理科教育州法(2008 Act473)を成立させるような州である。共和党系の非科学を選好し、民主党系の非科学を嫌っているだけだと思われる。
U.S. District Judge Dee Drell's ruling Wednesday concurs with a magistrate's conclusion that the ordinance is unconstitutional.
Rachel Adams is a fortune-teller who says she accepts donations but doesn't charge for her services. She sued the city after a police officer issued her a court summons in 2011 for violating the ordinance. A violation can result in daily penalties of up to $500.
The city argued the business of fortunetelling is a fraud and inherently deceptive, but U.S. Magistrate James Kirk concluded that fortunetelling is free speech protected by the First Amendment.
連邦判事が、運勢判断・手相・占星術及び同様の活動をAlexandria市内で禁じるルイジアナ条例に対して違憲判決を下した。連邦地裁判事Dee Drellは、条例が違憲であるとする治安判事裁判所判断を支持する判決を水曜日に下した。
Rachel Adamsは運勢判断占い師で、本人は寄付を受け取っていたが、料金は受け取っていないと言っている。彼女は、条例違反で2011年に警察官から召喚された後に、市を訴えた。条例違反すると1日あたり最大500ドルの罰金を科せられる。
市は、運勢判断は詐欺であり、本質的に欺瞞であると論じたが、連邦治安裁判官James Kirkは運勢判断を連邦憲法修正第1条が保護する言論の自由であると判断した。
[Judge Overturns La. Town's Fortunetelling Ban (2012/07/13) by AP]
[2003年 Harris Poll]
で、そのような選択的な行為は、連邦憲法修正第1条を突破できないようで、治安裁判所に続き、連邦地裁でも違憲に問われたようだ。
