Jim McCormick, 55, has been on bail for two-and-a-half years while police examined the sale of the device.
A BBC Newsnight investigation in 2010 showed the ADE-651 did not work and led to the British government banning its export to Iraq and Afghanistan.
Mr McCormick will appear at City of London Magistrates' Court on Thursday.
Avon and Somerset Police said that Mr McCormick would face six charges including producing and supplying the devices, knowing that they were designed or adapted for use in fraud.
The device had been sold to a range of Middle-Eastern countries and as far afield as Bangkok.
The Iraqi government spent $85m (£52m) on the hand-held detectors which were used at most checkpoints in Baghdad.
警察は、デバイスの販売を調査する一方で、Jim McCormick(55)は2年半にわたり保釈されている。
2010年のBBCニュースナイトの調査で、ADE-651は動作しないことを示され、これにより英国政府がイラクやアフガニスタンへの輸出禁止を決めることにつながった。
...
McCormickは木曜日にロンドン市治安判事裁判所に出現する。Avon and Somerset警察は、McCormickが詐欺に使用されるように設計あるいは適合させていることを知りながら、デバイスの製造・供給したことなど6件の容疑に直面していると述べた。
このデバイスは、中東諸国から、バンコクのように離れた場所まで販売された。イラク政府は、バグダッドの検問でもっとも使われているハンドヘルド検出器に8500万ドル(5200万ポンド）を費やした。
[Meirion Jones and Caroline Hawley: "'Bomb detector' maker Jim McCormick faces fraud charges" (2012/07/11) on BBC]
関連エントリ
- イラクにいんちきマシン (2009/11/06)
- "だうじんぐ"マシンADE651の訓練風景 in タイ(2009/11/07)
- 英国政府がだうじんぐマシンの輸出を禁止 (2010/01/25)
- だうじんぐマシン in タイ (2010/02/13)
- タイ政府による"だうじんぐマシン"GT200の試験結果 (2010/02/17)
- タイの"だうじんぐマシン"GT200のつづき (2010/02/21)
- タイとイラクの"だうじんぐマシン"対策状況 (2010/02/24)
- まだまだ販売が続く"だうじんぐマシン" それを支援する英国工兵隊 (2011/02/17)
- イラクが"だうじんぐマシン"調達に関与した少将を逮捕 (2011/02/18)
- だうじんぐマシンのATSC社のページにロゴを塗り消した製品が... (2011/10/11)
【Othersの最新記事】
