2012/10/12

実績1個で主張するホメオパス

豪州には「ドメスティックバイオレンスの被害者と加害者を治療できる」と主張するホメオパスがいる。
SOME Australian homeopaths claim they can treat anything from autism to deadly infections to violence, including domestic violence.

Sydney clinic Homeopathy Plus, for example, promotes the use of homeopathy for potentially fatal anaphylactic shock and post-childbirth infections and director Fran Sheffield said homeopathy can treat “excesses of human behaviour” including domestic violence.

豪州のホメオパスのなかには、自閉症から致命的な感染症からドメスティックバイオレンスを含む暴力を治療できると主張する者がいる。たとえば、シドニーのクリニック"Homeopathy Plus"は、死に至る可能性のあるアナフィラキシーショックや、出産後感染症についてのホメオパシーの利用を宣伝し、責任者のFran Sheffieldは「ホメオパシーはドメスティックバイオレンスを含む人間の行動の行き過ぎ"を治療できる」と述べている。
...

The Homeopathy Plus website links to an article that claims homeopathy is “a safe and effective way to treat the victims as well as the culprits of domestic violence” and contains a list of remedies for both victims and perpetrators.

Homeopathy Plusのサイトは、「安全かつ効果的にドメスティックバイオレンスの被害者と加害者を治療できる」と主張する記事にリンクをはっていて、被害者と加害者の両方のためレメデイリストが載っている。
...

Asked whether she really believed homeopathy could treat domestic violence, Ms Sheffield told news.com.au that “uncontrollable rage and anger” were symptoms of an imbalance that homeopathy could fix.

“Few people realise that homeopathy can rebalance that mental/emotional area dealing with jealousy, frustration, anger, an inability to balance their emotions,” she said.

“We can treat anxiety homeopathically. The same can be true for many emotions.”

Ms Sheffield said she had only treated one man for violence but believed she was successful.

...

彼女は本当にホメオパシーがドメスティックバイオレンスを治療できると考えているのか質問したところ、責任者のFran Sheffield「手に負えない怒り」は、ホメオパシーが修正できるインバランスの症状であると回答した。

「少数の人々は、ホメオパシーが嫉妬・不満・怒り・自分の感情のバランスをとれないといった感情的/精神的な領域に対処し、バランスを回復できることを認識している。我々は不安おホメオパシー的に治療できる。同じことが他の感情についても言える」とFran Sheffieldは述べた。
 
Fran Sheffieldは、これまでに一人の男性を治療したことしかないが、治療は成功すると考えていると述べた。

[TORY SHEPHERD: "Claims that homeopathy treats domestic violence must be stopped, experts say" (2012/10/09) on NEWS.COM.AU]
過去1回うまくいったことが、「嫉妬・不満・怒り・自分の感情のバランスをとれない」などの症状やドメスティックバイオレンスを治療できるという主張の根拠だという。ありがちなニセ医療の主張だね。


posted by Kumicit at 2012/10/12 08:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | Quackery | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。