2013年に英国で"だうじんぐマシン"裁判

英国ATSC社のADE651など、爆発物や麻薬を検知すると称する、高額(£1000〜40,000)だが実際には何の役にも立たないな"だうじんぐマシン"が幾つかある。これらは、イラクやアフガニスタンやタイなど様々な国に販売され、現場で使用されるに至った。

その後。英国政府は2010年には"だうじんぐマシン"の輸出を禁止、タイでは政府による実験で"だうじんぐマシン"が役に立たないことが示されるなど、対策が進み始めたものの、根絶には至っていない。

• イラクにいんちきマシン (2009/11/06)
  
• "だうじんぐ"マシンADE651の訓練風景 in タイ(2009/11/07)
  
• 英国政府がだうじんぐマシンの輸出を禁止 (2010/01/25)
  
• だうじんぐマシン in タイ (2010/02/13)
  
• タイ政府による"だうじんぐマシン"GT200の試験結果 (2010/02/17)
  
• タイの"だうじんぐマシン"GT200のつづき (2010/02/21)
  
• タイとイラクの"だうじんぐマシン"対策状況 (2010/02/24)
  
• まだまだ販売が続く"だうじんぐマシン" それを支援する英国工兵隊 (2011/02/17)
  
• イラクが"だうじんぐマシン"調達に関与した少将を逮捕 (2011/02/18)
  
• だうじんぐマシンのATSC社のページにロゴを塗り消した製品が... (2011/10/11)

で、ADE651で5000万ポンドを稼いだATSC社のJim McCormickについて、2013年3月から裁判が始まる。

Jim McCormick, 56, of Park Farm, Hambridge, allegedly raked in £50 million by trading devices destined for use in war zones around the world.

Jim McCormick of Hambridge, denies three charges of making an article for use in fraud
...

McCormick appeared in the dock in London for a brief hearing last week, during which he spoke only to confirm his name and to enter formal not guilty pleas.
...
Judge Richard Hone QC granted him bail ahead of a trial on March 4 next year.

McCormick is subject to a 9pm to 6am curfew and has had to put up a £20,000 surety.


HambridgeのPark Farm在住のJim McCormick(56)は、世界の紛争地帯で使用されるデバイスを販売して5000万ポンドを稼いだとされる。Jim McCormickは、詐欺において使用した文書の作成に関する3つの容疑を否定した。Jim McCormickは先週、ロンドンに聴取のために出頭したが、名前の確認以外に話さず、無罪の申し立てを行った。Richard Hone裁判官は2013年3月の裁判に先立ち、保釈を認めた。Jim McCormickは21:00〜06:00の外出を禁じられ、保釈金2万ポンドを払った。

[Somerset businessman denies fraud charges over bomb detectors (2012/10/25) on This Is Somerset]

また、同様の商品を販売した業者についても、順次、裁判が行われる

The remaining defendants were present in court but did not enter pleas.

They will be tried in a series of cases beginning in April and expected to conclude by August next year.

They will return to court for a further plea and case management hearing on December 20.

Businessman Gary Bolton, 46, of Redshank Road, Chatham, in Kent, is accused of raking in £1 million by making and selling around 2,000 GT200 detection devices in a separate case to McCormick’s.

He has yet to enter a plea.

Samuel Tree, 65, and his wife Joan, 60, of Houghton Road, Dunstable in Befordshire, along with Simon Sherrard, 49, of Hill Rise, East Finchley, in London, are accused of a similar scam to sell the Alpha 6 explosive device.

They all deny fraud charges.

A sixth defendant, Anthony Williamson, 57, of Montgomery Road, Gosport, Hampshire, has not yet entered a plea to one count of making or supplying the XK9 device for use in fraud. All the defendants are free on bail on conditions including the surrender of their passports.

その他の被告は法廷で出廷したが、無罪の申し立ては行わなかった。彼らの裁判は2013年に順次、始まり、8月までに結論が出されるとみられている。彼らは、2012年12月20日に、申し立て及び聴取のために出廷する。

KentのChathamのRedshark Road在住のGary Bolton(46)は、約2000個のGT200を製造販売して100万ポンドを稼いだとして、McCormickの裁判とは別に起訴されている。彼は無罪の申し立てを行っていない。

BefordshireのDunstableのHoughton Road在住のSamuel Tree(65)と妻のJoan(69)は、ロンドンのEast FinchleyのHill Rise在住のSimon Sherrand(49)とともに、同様の詐欺マシンAlpha-6爆発物検出器について起訴されている。彼らは容疑を否認している。

HampshirのGosportのMontgomery在住のAnthony Williamson(57)は、詐欺でXK9デバイスを製造販売したことについて、まだ無罪の申し立てを行っていない。

全被告はパスポート返上などの条件で保釈されている。

英国の"だうじんぐマシン"については、2013年8月あたりで、ひとつの結論が出るようだ。

これ以外に、ドイツのミュンヘンのUnival Groupが、同様の"だうじんぐマシン"HEDD1を販売している。こっちは野放し状態。こんなプロモーション動画で宣伝している。