2007/02/23

サンクトペテルスブルグ法廷は創造論支持者の訴えを棄却

ロシアの新聞En.Rian.Ruの2007年2月21日付の記事「St. Petersburg court rejects schoolgirl's suit over Darwinism 」によれば、生物の教科書に創造論が載っていないことを訴えた16歳のサンクトペテルスブルグ第148公立学校11年生による裁判で、原告の訴え棄却という判決が出た[via
Nick Matzke: Russian Scopes Trial over
on Panda's Thumb 2007/02/21]。

関連エントリ==>ロシアの進化論裁判

ST. PETERSBURG, February 21 (RIA Novosti) - A St. Petersburg court rejected Wednesday a lawsuit against Russia's education authorities over the compulsory teaching of evolution in schools.

サンクトペテルスブルグ 2月2日 (RIA Novositi) サクトペテルスブルグ法廷は水曜日に、進化論を強制しているとロシアの教育当局を訴えた裁判において、訴えを却下した。

Maria Shraiber, a high school girl from Russia's second city, and her father, Kirill Shraiber have said their suit does not seek to abolish the teaching of Darwinism in schools, which was official dogma in Soviet times, but to give schoolchildren the right to study other theories regarding the origins of life.

ロシア第2の都市の高校生Maria Shraiberが父親Kirill Shraiberとともに、学校が、ソビエト時代の公式教義であるダーウィニズムを教えることを廃止せず、生徒に生命の起源について他の理論を見る権利を与えないと訴えていた。


また、The Associated Pressが2007年2月21日付で配信した記事「Russian court throws out student's lawsuit over evolution teachings」によれば、父親であるKirill Shraiber氏は次のように語った:
"Our task remains the same: to dethrone Darwin's theory. People should not eternally believe in the complete nonsense of Darwinism," Shreiber told The Associated Press. "Man is the result of God's creation, and many scientists share this point of view."

「我々の仕事は変わらない:ダーウィンの理論を退場させることだ。完全にナンセンスなダーウィニズムを永劫信じてはならない。人間は神の創造の結果であり、この見方を多くの科学者は共有している。」


そして、The Associated PressおよびEn.Rian.Riによれば、Maria Shraiberは現在、ドミニカ共和国の旅行代理店で働いている。これについて、Nick Matzkeは「Next country to watch: the Dominican Republic.」とジョークを書いている

タグ:創造論
posted by Kumicit at 2007/02/23 01:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック