メモ"The Householder’s Guide to Survival"

アニメ版"When the wind blows"(1986)では、民間防衛ブックレットとして"Protect and Survive"と"The Householder’s Guide to Survival"が登場している。

"Protect and Survive"が公表された1980年よりも後の1982年に出版された原作"When the wind blows"には。"Protect and Survive"という記述はなく、政府広報とあるのみ。この他に"The Householder’s Guide to Survival"という州政府パンフレットを登場させている。

この"The Householder’s Guide to Survival"は架空とされるが、似たようなものが1つあった。イングランド南西部に1974〜1996年に存在していたAvon Countyは1980年3月に"The Householder’s Guide to Survival in Nuclear"というブックレットを発行している（残念ながらオンラインに画像情報はない）。

---

民間防衛ブックレット和訳

1976- 1981	防護と生存(1976)	家庭用核シェルター(1981)	民間防衛 なぜ必要か(1981)	UKWMO(1974)
1950- 1960	水素爆弾(1957)	国土防衛と農場主(1958)	誰にもチャンスがある(西独 1960)	-

Source

• Protect and Survive
  
• Domestic Nuclear Shelters
  
• CIVIL DEFENCE -- why we neet it
  
• Home Defence and the Farmer
  
• The Hydrogen Bomb (1957)
  
• UKWMO (1974)
  
• Jeder Hat Eine Chance(1960)

映像資料の吹き替えや字幕はこちら：