メモ「CS Millerが挙げる、MCSの主要な症状」

MCSの研究者・医師たちによれば、MCSは他のどんな病気の症状でも起こせるという。

Multiple chemical sensitivity is the great mimic. It can produce almost any symptom. Professor Claudia Miller gives the following list of general symptoms in her paper "Toxicant-induced loss of tolerance"

化学物質過敏症は偉大なるミミックである。ほぼ全ての症状を起こせる。Claudia Miller教授は以下の一般的症状リストを挙げている。

[MCS - what are the symptoms of on DrMyhill]

Chemical sensitivity often develops after an exposure to a toxic substance, or after an infection or other illness. Symptoms may include virtually anything. Chemical sensitivity can mimic other illnesses, and can contribute to the development of other disorders.

化学物質過敏症は、毒物への曝露や感染症などの病気の後に侵攻する。症状は事実上、何でもある。化学物質過敏症は他の病気をミミックと似た症状を起こすことができて、他の障害を悪化させうる。

[Lawrence Wilson, MD:"MULTIPLE CHEMICAL SENSITIVITY"]

Symptoms of MCS can mimic other diseases and illnesses. ...
People with MCS can have a huge variety of symptoms.

MCSの症状は他の病気をミミックと似た症状を起こすことができる。... MCSの患者は多様な症状に悩まされる可能性がある。

[MCS–Possible Symptoms on Blackhills Picturebooks]

たとえば、CS Miller [2000]は主要な症状として以下を挙げている。

神経筋	意識喪失	胃腸	腹部ガス	気道	咳
	つまずき/足をひきずる		臭いガス		気管支炎
	発作		消化困難		喘息や喘鳴
	平衡感覚喪失		腹部の腫れ/膨満		鼻水
	指/爪先の疼き		臭いゲップ		粘液の過剰分泌
	複視		下痢		息切れ
	筋肉の痙攣		腹部の痛み/痙攣		眼熱傷/ 眼熱傷
	失神		便秘		感染症に罹りやすい
	指/足の指のしびれ	心臓	動悸		ドライアイ
	手先が不器用		急速な心拍数		嗄声
	眼の焦点が合わせずらい		不整脈	認知	記憶困難
	風邪や青爪/指		胸部不快感		綴りがわからない
	制御不能な眠気	感情	緊張感/神経過敏		反応が鈍る
頭部	頭部圧迫感		制御できない泣き		計算ができない
	敏感な顔/鼻洞		いらいら		文字が書けない
	副鼻腔感染症		気分の落ち込み		集中力の低下
	顔や頭皮が堅い		自殺思考		決断力の低下
	脳が腫れた感じ		神経が震える感じ		言語障害
	耳鳴り		突発的な怒り		非現実感/ぼうっとする
	頭痛		意欲喪失	その他	疲労感/無気力
	朦朧とした意識		手の震え		眩暈/立眩み
筋骨格系	関節痛		不眠症	-	-
	筋肉痛	-	-
	脚が弱い
	腕が弱い
	筋肉のこわばり
	爪先/脚の痙攣
	痛む発痛点

Table 3. Symptoms commonly reported by chemically intolerant individuals (Miller and Mitzel 1995). Categories were derived via factor analysis of symptoms reported by 112 chemically intolerant individuals who reported becoming ill following exposure to indoor air contaminants (n575) or cholinesterase-inhibiting pesticides (n537)]

ちなみに、CS Miller[2000]は、主要な原因物質として、以下を挙げている。

新しいカーペット 新しい自動車の内装 換気の悪い会議室 香水 雑貨店の洗剤売り場 新聞/印刷物 新しいアスファルト/タール ディーゼル排気 フェルトマーカー ネイルポリッシュ/リムーバー トイレの脱臭剤 ファブリックストア 交通渋滞 新しいプラスチックシャワーカーテン ヘアースプレー

屋内モール 油性塗料 パーティクルボード ガソリンエンジン排気ガス ホテルの部屋 フェノール消毒 ドライクリーニングの服 殺虫剤 ガソリン ポプリ 新しいタイヤ 葉巻の煙 たばこの煙 芳香剤 防虫剤

Table 2. Triggering exposures reported by 80% or more of people with multiple chemical intolerances who became ill following pesticide or indoor air contaminant exposures [MILLER, C. & MITZEL, H. (1995) Chemical sensitivity attributed to pesticide exposure versus remodeling, Archives of Environmental Health, 50, 119.]

これらはTable Captionにもあるように、主要なものだけ。全列挙されたらどうなるのやら。