代替医療っぽいAAEM

Quackwatchが疑わしい団体の筆頭に挙げている、IEI/MCSについての学会American Academy of Environmental Medicine(AAEM)について、ScienceBasedMedicineのHarriet Hallが4年前にこんなことを書いている。

The AAEM website says: (AAEMのサイトには次のように書かれている）

Autoimmune and inflammation diseases have escalated dramatically in modern times. Most current treatments for these diseases primarily involve drugs that suppress the symptoms

A quickly growing body of scientific evidence has revealed how many important inflammatory and auotimmune diseases are caused by man's interaction with the environment, both internally and externally. At the AAEM, we understand this interaction. We can provide you with the answers you need and new insights that will open the door to newer and more effective, specific, cause-oriented, and preventive treatment for most of these conditions. [emphasis added]

自己免疫疾患及び炎症疾患は、現在、劇的に増大している。これらの疾患の最新の治療法は主に薬物で症状を抑えるものである。

重要な炎症疾患及び自己免疫疾患が体内外での人間と環境の相互作用によって起きていることを示す科学的証拠の急速に増大している。AAEMでは、我々はこの相互作用を理解している。我々は皆さんが必要とする答えと、これらの症状の大半についての新たな、効果的で、具体的で、原因志向で、予防治療への扉を開く新たな洞察を提供できる。[強調追加]

[The American Academy Of Environmental Medicine, 44th Annual Scientific Meeting, October 29 - Nocember 1, 2009]

Sound familiar? We’ve seen this kind of language from proponents of all kinds of alternative medicine. I’m surprised they didn’t use the word “allopathic” or attack evil Big Pharma.

聞いたことがありそうだろうか？　我々はこの種の表現を、あらゆる種類の代替利用の支持者たちに見てきた。私は「アロパシー」や悪の巨大製薬会社への攻撃がないことに驚く。

[Harriet Hall :"Environmental Medicine – Not Your Average Specialty" (2009/11/17) on ScienceBasedMedicine]

確かに「薬物で症状を抑える」のあとには「アロパシー」(ホメオパシーなどにおける通常医療の呼称）が続くのが自然な表現である。

そして、これまた代替医療にありがちな表現として「サウナでデトックス」が登場している。

Detoxification

Appropriately supervised chemical detoxification by physical therapy consisting of exercise and heat, including sauna, may be indicated in certain cases of significant chemical contamination.

[Practice Guide on AAEM online]

これを含め、Harriet Hallは疑わしい治療・診断法の記載がAAEMのサイトにあることを指摘する。

The other is on LDA Immunotherapy – Ultra Low Dose Enzyme Activated Immunotherapy (formerly known as EPD). ... While there is some preliminary evidence that seems to support enzyme activated immunotherapy, there is also evidence that doesn’t. There is certainly nowhere near enough evidence for them to make the statement they did.

Other questionable things on the agenda included sauna therapy for the management of toxicity and stool antibody testing for gluten sensitivity. None of the listings for sauna on PubMed have anything to do with toxicity. This study showed that stool testing was not suitable for screening.

そして、LDA免疫療法すなわち、かつてEPDとして知られた超低用量酵素活性免疫療法である。酵素活性免疫療法を支持すると思われる初期的証拠が幾つかあったが、これを否定する証拠がある。

アジェンダにある疑わしいものに、毒物治療のためのサウナ療法や、グルテン過敏症の大便抗体検査がある。毒物に関してサウナを記述したものはPubMedにはない。また、この研究は、大便検査がスクリーニングに適していないことを示している。

[Environmental Medicine – Not Your Average Specialty (2009/11/17) on ScienceBasedMedicine]

このような記載からすると、AAEMは医療学会というよりは。代替医療団体というべきものかもしれない。