O'Reilly曰く「イエスはフードスタンプを良い考えだとは言わないだろう」

おなじみFoxnewsのホストBill O'Reillyが、イエスはフードスタンプを良い考えだとは言わないだろうと、自分の番組での、ペンテコステ派牧師との対談で述べた。

“The problem I have, as I stated is that you’re helping one group by hurting another group and a bigger group, and so I don’t know if Jesus is going to be down with that,” O’Reilly told Pentecostal Pastor Joshua Dubois.

“Jesus would be down for the poor,” Dubois pointed out. “He would want to make sure every single person in this country had enough food to eat. And the bottom line is if you add up every single private charitable dollar that feeds hungry people in this country, it’s only 10 percent of what we would need to make sure everyone has food in their stomachs. The rest comes from the federal government.”

“You’re making a powerful argument, but there is one huge mistake in it,” O’Reilly opined. “And that is that some of the people who don’t have enough to eat, it’s their fault they don’t have enough to eat. Particularly with their children.”

He continued: “If you’re an alcoholic or heroin addict or a drug addict and you can’t hold a job, alright, and you can’t support your children − and that’s a circumstance of millions and millions of people, not most, but a lot, a substantial minority − then it’s your fault, you’re bringing the havoc, that you’re asking people who may be struggling themselves to put food on the table to give their tax money to you. And then you’re not even going to buy food with it, you’re going to buy booze and drugs with it.”

“With all due respect, there’s a lot of misconceptions in what you just said,” Dubious replied. “The vast majority of that program goes to elderly people, people who are disabled, 46 percent are children and most people are working families.”

“My parents didn’t make a lot of money and they were able to put food on the table,” O’Reilly grumbled. “I give a lot of money − and you probably know this − to children’s charities, okay? Children who have derelict parents. And I say, it’s not the kids’ fault so I’m going to give the money to the kids. But I don’t give it to charities unless the charity hands it to the kids, gets it right to the kids. So, I’m circumventing the drugs and the alcohol and the other craziness, alright?”

“I don’t live in a derelict country,” Dubois insisted. “There are some folks that have the problems that you described, but that is not the vast majority of food stamp recipients.”

FoxNewsホスト Bill O'Reilly: 問題は述べたように、あなたが別の集団、より大きい集団を損ねることで、ある集団を助けていることです。したがって、イエスがそれを良い考えだと言うとは思えない。

ペンテコステ派牧師 Joshua Dubois: イエスは貧しき者たちのためにしてみようとするでしょう。イエスはこの国の最後の一人にまでも食べ物を十分に行き渡らせようとするでしょう。ボトムラインは、もしこの国で飢えた人々の面倒を見ている慈善団体の資金を10%増やすだけで、すべての人々の腹を満たせるのです。残りの資金は連邦政府が出しています。

O'Reilly: あなたは強力な論を展開しているが、大きな間違いが一つあります。そして、それこそが、十分に食べられない人々がいる理由なのです。彼ら自身のせいで十分に食べられないのです。特に子供たちが。

もし、アルコール依存やヘロイン依存や薬物依存で仕事につけないなら、子供を食べさせられないでしょう。そのような状況が幾百万もあるのです。大半ではないにせよ、多く、無視しえない少数派がいるのです。それは彼らのせいです。自力で食べ物を確保しようとしている人々に対して、税金を彼らに渡すことを求めているのです。彼らは食べ物を買わずに、そのお金で薬物を買うでしょう。

Dubois: そのすべてについて、多くの誤解があります。フードスタンプの利用者の大多数は、老人や障害者であり、46%は子供であり、大半の人々は労働しています。

O'Reilly: 私の両親は多くのお金を稼げず、十分な食料を確保できませんでした。私はご存じのように、多くのお金を子供向け慈善団体に寄付しています。養育義務を放棄した親たちを持つ子供たちに。それは子供たちの責任ではないと私は言っています。だから、私は子供たちにお金を出しています。しかし、慈善団体が子供にお金を渡さないなら、私は寄付していません。だから、私は薬物やアルコールやその他の愚行を忌避しています。

Dubois: 我々はそのような国には住んでいません。そのような問題は一部にはありますが、フードスタンプ受給者の大多数はそんなことはありません。

[David Edwards: "Bill O’Reilly: Jesus is not ‘down with’ food stamps because most poor people are drug addicts" (2013/12/04) on RawStory]

これは、ユニバーサルに存在する「論争」のようだ。