ウソニュース "ID Disproved By Bush"

昨日(2007/04/30)、いつものように"intelligent design"のニュースをさがしていたら[google news]、トップに「'Intelligent Design' Theory Disproved By George W. Bush」が登場[魚拓]。

ネタそのものは「President Gerge W. Bushはアホ」というチンケなもので、ウソニュースサイトThe Spoofの2007年4月28日の付けのGnarly Erikによる記事「'Intelligent Design' Theory Disproved By George W. Bushによれば：

Blacksburg, VA, 4/28/07: Gnostics and agnostics alike are now finally in total agreement there is no such thing as 'Intelligent Design'. "No more shall we fight over this issue." said a tearful very Reverend Jerry Falwell. "For we have recognized a fatal flaw in any argument in support of that theory. And, that is namely and frankly, George W. Bush, President of the United States of America. We realize and believe it has now been demonstrably proven no God could have the nerve to create a disaster of his magnitude and foist it off as a creditable 'Intelligent Design'. Really, God'd find himself laughed out of the temple."

ヴァーモント州Blacksburg 2007年4月28日: グノーシス派と不可知論者たちはインテリジェントデザインのようなものが存在しないことに最終的に完全に同意した。「本件について我々の間には、もはや戦いはない」と涙ぐんだJerry Falwell師は述べた。そして「あの理論を支持する、いかなる論にも致命的な誤りがあることがわかった。そして、すなわち、率直に言って、それは合衆国大統領たるGeorge W. Bush氏である。あんなひどい災厄を創っておいて、賞賛に値するインテリジェントデザインとして押し付けられるようなことができる神は存在しないと明らかに証明されたと認識し、信じている。実際、神は自らが忘れ去られたことに気づいていた。」と述べた。


...

このウソニュースの登場人物Jerry Falwell師は実在する。wikipedia:Jerry Falwellによれば、1933年生まれ(73歳)の根本主義の牧師で、米国のテレビエヴァンジェリスト。1965年に、Martin Luther King及び公民権運動を批判したらしい。ただいまは73歳で、Jerry Falwell Ministriesという教会を経営している。


USバージョンGoogle Newsは、The ONIONやThe Spoofのようなジョークニュースまで、採集対象にしているとは...

ちなみに、最近のthe ONIONのPresident George W. Bushネタは「Heroic Secret Service Agent Takes Question Intended For Bush」(2007/03/28)で：

White House Secret Service Agent Anthony Panucci is being called a hero after intercepting what could have been a critically damaging question aimed directly at President Bush during a press conference in the Rose Garden Tuesday.

ホワイトハウスのシークレットサービスAnthony Panucciは、火曜日のRose Gardenでの記者会見でブッシュ大統領を直接狙った、致命的なダメージを与えかねない質問を遮ったことにより、ヒーローと呼ばれている。
...