2007/06/21

In the beginning, Adam was GAY?

Ken Hamが主宰する"若い地球の創造論"ミニストリAnswers in Genesisがケンタッキー州に開館したCreation Museumのアダムがゲイだという噂が...



2007年6月9日付けのJulie Carr SmythによるAssociated Press配信記事「Museum's Adam owns adult Web site -- Creation center stops showing video (博物館のアダムはアダルトサイトを運営している -- 創造センターはビデオの放映を中止)」によれば:
The man picked as Adam by a museum based on the Bible's version of Earth's history led quite a different life outside the Garden of Eden, flaunting his sexual exploits online and modeling for a line of clothing with an explicit mascot.
地球史の聖書バージョンに基づく博物館に、Adamに指名された男はエデンの園の外では、性的露骨のオンラインと露骨なマスコットつき一連の衣類のモデルという、とても違った生活を送っていた。

Registration records show that Eric Linden, who portrays Adam taking his first breath in a film at the newly opened Creation Museum, owns a graphic Web site called Bedroom Acrobat. He has been pictured there, smiling alongside a drag queen, in a T-shirt brandishing the site's sexually suggestive logo.

登録記録によれば、新しく開館したCreation Musium(創造博物館)で上映される映画の中でAdamを演じたEric Lindenは、Bedroom Acrobatという自分のグラフィックWebサイトを持っている。そこで、性的にきわどいロゴをつけたTシャツを着て、女装の男性と並んで笑っている画像を公開していた。
...

The museum's operators, informed Thursday by the Associated Press of Linden's online appearances, acted swiftly to suspend airing of the 40-second video in which he appeared.
木曜日にAssociated PressによりLindenのサイトを知った博物館の運営者たちは、彼が登場する40秒のビデオの放映をただちに中止した。
...

"We are currently investigating the veracity of these serious claims of his participation in projects that don't align with the biblical standards and moral code upon which the ministry was founded," Answers for Genesis spokesman Mark Looy said in an e-mail statement.
「このミニストリ(Answers in Genesis)の創設の基礎たる聖書の規範と倫理コードを逸脱したプロジェクトにEric Lindenが参加していたという深刻な主張の真実性について調査中である」という声明をAnswers in GenesisのスポークスマンMark Looyはメールで出した。

Linden said he is no longer affiliated with the site. He described it as "from my past."
Lindenは「このサイトとはもはや関係がありません。それは過去のものです」と言った。
....

"I'm very proud to be Adam," he said. "But just because I'm Adam on the screen, that doesn't mean I'm Adam off the screen. What I do shouldn't have anything to do with who they think Adam is."
「私は、Adamであることを非常に誇りに思います。しかし、スクリーンの上で私がAdamであるからといって、それはスクリーンの外でもAdamだとは意味しません。私がすることは、Adamとはかくあるものと考えられるものとは、無関係です。」とEric Lindenは言った。


これについてEd Braytonによれば
A lot of blogs have noted over the last couple weeks that the actor who plays Adam in videos shown at the new creationism museum, Eric Linden, is something of a gay porn star on the internet. This blog has pictures of him frolicking with a drag queen and dropping his pants at a party...

ここ数週間にわたって、多くのブログが新たな創造論博物館で上映されるビデオでAdamを演じた俳優Eric Lindenがネット上ではゲイのポルノスターであると強調してきた。このブログは、女装の男性と浮かれて、パーティーで彼のパンツを下げさせる画像を載せている。
[Ed Brayton: Adam and Steve at the Creation Museum (2007/06/17) on Dispatches From the Culture Wars]
で、載せているのがEvangelical Rightというブログ。ただし、既にBedroom Acrobatから消滅し、Google Cacheからも画像が失われている。
Here's the back-story for those who missed it.

And here are some picture sent to us of Creation Museum apologist Eric Linden, who recently had this to say:
Adam was the one who brought sin into the world, and apparently I have brought it into the Creation Museum, and for that I sincerely apologize... And that would be a paradox ladies and gentlemen.
http://www.ericlinden.com/news.html


linden2.jpg
linden4.jpg
[Creation Museum Hired "Sirfuxalot" Model, Owner of BedroomAcrobat.com, To Play Adam on Evangelical Right]
特に問題映像ってわけでもない。が、「アダムがゲイ」というネタがはまりすぎなのが、Answers in Genesisにとって感じ悪すぎになっているもよう。

こういうとき、日本だと「日ごろの行いが悪い」とでも言ってネタにして終わりにするところ。さて、米国では...
タグ:創造論
posted by Kumicit at 2007/06/21 00:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | Creationism | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック