冗談でQuote MiningしてみたUncommon Descentのscordova

Dembskiと仲間たちのブログUncommon DescentのscordovaがDarwin Projectを散歩して、アイテムを見つけた。

From Letter 3154 — Darwin, C. R. to Herschel, J. F. W., 23 May [1861]

One cannot look at this Universe with all living productions & man without believing that all has been intelligently designed
宇宙とすべての生物と人間がインテリジェントにデザインされたと信じずに、それらすべてを見ることはできない。
Charles Darwin, 1861

I think that would make a perfect textbook sticker.
これは完璧な教科書ステッカーになるね。
[scordova: [quote mine] Charles Darwin: “all has been intelligently designed” (2007/08/20) on Uncommon Descent]

もちろん、scordovaもわかってやっている冗談。ちなみに教科書ステッカーとは、たとえば、Selman v. Cobb County School Districtなどで違憲判決を受けた、生物の教科書に貼る反進化論な注意書きステッカーのこと。

でもって、引用元の前後は：

You must permit me to have the pleasure to thank you for your kind present of your Physical Geography. I feel honoured by your gift, & shall prize this Book with your autograph. I am pleased with your note on my book on species, though apparently you go but a little way with me. The point which you raise on intelligent Design has perplexed me beyond measure; & has been ably discussed by Prof. Asa Gray, with whom I have had much correspondence on the subject. I am in a complete jumble on the point. One cannot look at this Universe with all living productions & man without believing that all has been intelligently designed; yet when I look to each individual organism, I can see no evidence of this. For, I am not prepared to admit that God designed the feathers in the tail of the rock-pigeon to vary in a highly peculiar manner in order that man might select such variations & make a Fan-tail; & if this be not admitted (I know it would be admitted by many persons), then I cannot see design in the variations of structure in animals in a state of nature,—those variations which were useful to the animal being preserved & those useless or injurious being destroyed. But I ought to apologise for thus troubling you.—

君の"Physical Geography"という本をプレゼントしてくれて、とってもうれしいよ。光栄に思うし、サイン入りだから大事にするよ。君とは、意見がぜんぜん違っているけど、僕の"種の起源"についての君の注釈には満足してる。君がインテリジェントデザインについて言ってることには、とっても僕は困ったよ。で、この話をAsa Gray教授と、よく議論したよ。そいでもって、次の点で混乱するね。宇宙や生物や人間を見れば、インテリジェントにデザインしたとしか思えないってやつ。僕はその証拠をまったく見つけれないんだよね。人間が変異を選択して扇形の尾羽を作るれるように、神様がカワラバトの尾羽をいろんな形に設計したなんて、僕はとても考えられないんだよ。みんなはそう思うかも知れなけど、神様が設計したないとすると、自然の中にいる動物たちの形の変異は、デザインだとは考えられないことになるんだ。その動物に役に立つ変異は残り、役に立たないか害になる変異は消し飛ぶ。ま、でも、君を悩ましたことは謝っておくよ。

[Letter 3154 — Darwin, C. R. to Herschel, J. F. W., 23 May [1861]]

となっていて、典型的な[Quote mining]になっていて、なのでscordovaもカテゴリ[Humor]でポスト。

しかし、このエントリでscordovaは何がしたかったんだろうか？