神が生命を創ったというインテリジェントデザイン

Bill O'Reillyが、インテリジェントデザイン宣伝映画の製作者Ben Steinを迎えてのシーン：

注目点は、出だしでBill O'Reillyが早口で次のようにまくしたて、それについて、Ben Steinは何の反応もせずに、会話に入ったこと。

In the unresolved problems segment tonight, how did life on earth begin? Religious people believe a higher power created the universe. Secular progressives say all kinds of things, but God is not in the equation. And some believe that those who subscribe to Intelligent Design, that is a deity created life, are being persecuted in America.

今夜の未解決問題は地球上の生命がどうやって始まったか？　宗教な人は高次パワーが宇宙を創ったと信じる。世俗の進歩主義者は。神以外はすべて方程式に入っていると言う。そして、神が生命を創ったというインテリジェントデザインに同意する人は、米国で虐げられていると信じている。

[via PZ Myers:Two people vying to out-stupid each other (2007/10/23) on Pharyngula
via PvM: "ID Exposed: Bill O’Reilly: Right for once, admits that ID is religious" (2007/10/23) on Panda's Thumb
via Nicole Belle: "Intelligent Design’s Persecution Complex" (2007/10/23) ]

おっと、「神が生命を創ったというインテリジェントデザイン」をスルーしてしまっている。