Double Einstein Ring

Science Dailyによれば、銀河やブラックホールによる重力レンズで、背後の銀河や星からの光が曲げられてできるEinstein ringが二重になったものが見つかった。

The NASA/ESA Hubble Space Telescope has revealed a never-before-seen optical alignment in space: a pair of glowing rings, one nestled inside the other like a bull's-eye pattern. The double-ring pattern is caused by the complex bending of light from two distant galaxies strung directly behind a foreground massive galaxy, like three beads on a string.

NASA/ESAのHubble宇宙望遠鏡は、宇宙において、これまで誰も見たことのない光学現象をとらえた。ペアになった輝くリングで、ブルズアイのように、ひとつのリングの内側に、もうひとつのリングがある。この二重リングは、前方にある銀河の背後にある2つの遠方の銀河からの光が複雑に屈折してできたものである。


[Double Einstein Ring SDSS J0946+1006]

This is an image of gravitational lens system SDSSJ0946+1006 as photographed by Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys. The gravitational field of an elliptical galaxy warps the light of two galaxies exactly behind it. The massive foreground galaxy is almost perfectly aligned in the sky with two background galaxies at different distances. (Credit: NASA, ESA, R. Gavazzi and T. Treu (University of California, Santa Barbara), and the SLACS team)

[Hubble Finds Double Einstein Ring (2008/01/12) on Science Daily]

みごとに3つの銀河が地球から見て、一直線上に並んでいて、より遠方にある銀河が外側のリングとして見えている。電波レンジで見えるEinstein Ringはそこそこあるが、可視光で見れるのは少ないらしい[Einstein ring]ので、これはきわめて珍しい...というか見つかった一例目。

あと2週間早かったら、正月画像に使うところ...
ついでに、2005年に見つかった8つのEinstein Ringの画像も...

Astronomers have combined two powerful astronomical assets, the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) and NASA's Hubble Space Telescope, to identify 19 new "gravitationally lensed" galaxies. Among these 19, they have found eight new so-called "Einstein rings," which are perhaps the most elegant manifestation of the lensing phenomenon. Only three such rings had previously been seen in visible light.

2つの強力な天文学研究設備たるSloan Digital Sky SurveyとNASAのHubble宇宙望遠鏡を使って、天文学者たちは、19個の新たな重力レンズ銀河を特定した。これら19のうち8つが、重力レンズの現象で最もエレガントな、いわゆるアインシュタインリングである。これまでに見つかったリングで可視光で見えるのは3つだけだった。
[Hubble, Sloan Quadruple Number Of Known Optical Einstein Rings (2005/11/05) on Science Daily]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J073728.45+321618.5)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J095629.77+510006.6)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J120540.43+491029.3)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J125028.25+052349.0)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J140228.21+632133.5)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J162746.44-005357.5)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J163028.15+452036.2)]


[Einstein Ring Gravitational Lens (SDSS J232120.93-093910.2)]