2008/01/29

フロリダ州北部の学区委員会の反進化論決議

フロリダ州教育委員会は、これまで進化論に触れていなかった理科教育標準を改訂しようとしている。これに対してフロリダ州北部の学区教育委員会が反対行動に出ている:
Antievolution resolutions spreading through northern Florida
フロリダ州北部に広がる反進化論決議(2008/01/24) on National Center for Science Education

At least nine county school boards in northern Florida have adopted resolutions calling for the state board of education "to revise the new Sunshine State Standards for Science such that evolution is not presented as fact, but as one of several theories," according to a January 23, 2008, report from Florida Citizens for Science. These resolutions represent a backlash to a draft set of new state science standards, which are presently undergoing revision in response to comments from the public. The state board of education is expected to consider the revised draft set of standards at its meeting on February 19, 2008.

Florida Citizens for Scienceの2008年1月23日のレポートによれば、フロリダ州北部の少なくとも9つの郡の学区教育委員会は、進化論が事実としてではなく、複数の理論のうちのひとつとして提示するように州理科教育標準(Sunshine State Standards for Science)を改訂することを求める決議案を採択した。これらの決議は、パブリックコメントに応じて修正される、新しい州理科教育標準の草案に反対するものである。州教育委員会は、2008年2月19日の会議で修正草案について検討することになっている。

...

A conspicuous improvement in the draft set of standards is the treatment of evolution. In the previous set of standards, the e-word -- "evolution" -- was altogether absent. In the draft set, it is not only used but even featured as a "big idea" around which the standards are organized. Newspapers around the state hailed the change, with the Tallahassee Democrat, for example, writing (October 23, 2007), "For science education in our state to be competitive, it must include the teaching of evolution and the explicit acknowledgment that empirical evidence over the past century and a half strongly supports it."

理科教育標準の草案の大きな改善点は進化論の扱いである。従来の理科教育標準では「進化(evolution)」がまったくなかった。草案では、理科教育標準を構成する"重要な考え"として取り上げられる。新聞はこの修正を歓迎した。たとえば、2007年10月23日付のTallahassee Democratは「我が州の理科教育を競争力あるもにするために、進化論および進化論を支持する過去1世紀半にわたる経験的証拠について教育を含むことを義務付けている。

But the county school boards in Baker, Clay, Hamilton, Holmes, Jackson, Madison, St. Johns, Taylor, and Washington counties -- all in northern Florida -- have adopted virtually identical resolutions opposing the improvement. ...

しかし、フロリダ州北部のBaker郡、Clay郡、Hamilton郡、Holmes郡、Jackson郡、Madison郡、St. Johns郡、Taylor郡、Washington郡の学区教育委員会は、この理科教育標準改訂に反対する事実上、同一の決議を策託した。
....




posted by Kumicit at 2008/01/29 00:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック