==>忘却からの帰還: フロリダ州北部の学区委員会の反進化論決議 (2008/01/29)
この動きが、Highland Todayの報道によれば、フロリダ州の南に向かって広がっている。
Four of five members of the School Board of Highlands County oppose the proposed change in the state's science standards that would present evolution as fact to students.学区教育委員レベルともなれば、わかりやすすぎ。
Highlands郡学区教育委員会の5人の委員のうち4人が、進化を事実として提示する州の理科教育標準の改訂に反対している。
...
Norris, who is also a Lutheran minister, has stated that evolution should not be taught as fact and that students should be able to discuss creationism in class.
ルーテル教会牧師でもあるNorrisは、進化は事実としては教えられるべきではなく、創造論とともに授業で論じられるべきだと述べた。
...
School Board Vice Chairman Andy Tuck said Thursday, "as a person of faith, I strongly oppose any study of evolution as fact at all. I'm purely in favor of it staying a theory and only a theory.
"I won't support any evolution being taught as fact at all in any of our schools."
学区副委員長のAndy Tuckは木曜に、「信仰の人として、私は事実として進化を教えることに断固反対する。理論は理論として提示されるべきだ。進化を事実として我々の学区で教えられることを支持しない。」
[Marc Valero: "Board Opposes Evolution Being Taught As Fact" (2008/01/25) on Highlands Today
via Florida Citizens for Science via Panda's Thumb]
タグ:反進化論州法