侵攻中の反進化論州法案 2008年5月

反進化論州法案を審議しているのはNational Center for Science Educationによれば、ルイジアナ・ミズーリ・アラバマ・ミシガンの4州：

• Louisiana antievolution bill passes Senate (2008/04/29)

  Senate Bill 733 (PDF), the so-called Louisiana Science Education Act, was unanimously passed by the Louisiana Senate on April 28, 2008.
  
  いわゆるルイジアナ理科教育法案が2008年4月28日に州上院を通過した。

  
  
• A second antievolution bill in Louisiana
  (2008/04/21)

  House Bill 1168 (PDF) was introduced in the Louisiana House of Representatives on April 21, 2008. Dubbed the "Louisiana Academic Freedom Act," HB 1168 is a counterpart of the original version of Senate Bill 561, which was passed, in amended form, by the Senate Education Committee on April 17, 2008.
  
  HB1168が2008年4月21日にルイジアナ州下院に提案された。ルイジアナ学問の自由法案は、2008年4月17日に州上院教育委員会を通過したオリジナルバージョンである州上院SB561に対応するものである。

  
  
• A new antievolution bill in Missouri
  (2008/04/04)

  Missouri's House Bill 2554, introduced on April 1, 2008, would, if enacted, call on state and local education administrators to "endeavor to create an environment within public elementary and secondary schools that encourages students to explore scientific questions, learn about scientific evidence, develop critical thinking skills, and respond appropriately and respectfully to differences of opinion about controversial issues, including such subjects as the teaching of biological and chemical evolution," and to "endeavor to assist teachers to find more effective ways to present the science curriculum where it addresses scientific controversies."
  
  ミズーリ州下院に2008年4月1日に提案されたHB2554は成立すれば、州及び地域教育当局に対して、公立小中学校において、生徒たちに質問し、科学的証拠について学び、クリティカルシンキングのスキルを伸ばし、生物進化および化学進化を含む論争となっている問題について異なる意見に敬意を払って適切に対応できる環境を整備し、科学的論争を提示する理科カリキュラムの提示を有効に行う方法を教師たちが見出すのを支援するることを求めるものである。

  
  
• Antievolution legislation in Alabama

  
  House Bill 923, introduced in the Alabama House of Representatives by David Grimes (R-District 73) on April 24, 2008, and referred to the Education Policy Committee, is the latest in a string of "academic freedom" bills aimed at undermining the teaching of evolution.
  
  HB923がアラバマ州下院にDistrict72選出共和党David Grimes下院議員によって2008年4月24日に提案された。これは進化論教育を蝕むことを目的とした「学問の自由」法案である。

  
  
• Antievolution legislation in Michigan
  (2008/04/30)

  House Bill 6027, introduced in the Michigan House of Representatives on April 30, 2008, and referred to the House Committee on Education, is the very latest so-called "academic freedom" bill aimed at undermining the teaching of evolution, joining similar bills currently under consideration in Alabama, Florida, Louisiana, and Missouri.
  
  HB6027がミシガン州下院に2008年4月30日に提案された。これはアラバマ・フロリダ・ルイジアナ・ミズーリで審議中の同様の法案とともに、進化論教育を蝕むことを目的とした、いわゆる「学問の自由」法案である。

  
  

これらのうち、2008年4月30日に提案されたミシガン州House Bill 6027について、インテリジェントデザインの本山たるDiscovery Instituteが公式ブログの2008年4月29日付けエントリでとりあげている[via Dispatch from cultural war]。

An Evolution Academic Freedom Bill (HB 6027) was introduced today in Michigan by Rep. John Moolenaar. The bill is similar to academic freedom legislation introduce in several other states earlier this year and, if enacted, will provide public school teachers with academic freedom to present both the scientific evidence for and against Darwinian evolution.

“Often in this debate the issues at hand get misrepresented, and so our goal is to fully and straightforwardly explain that this is about science and helping prepare the best scientists of the future for our state and for our country,” said Rep. Moolenaar. “And a big part of that is enabling them to have the academic freedom to explore and critically examine scientific theories.”

[Michigan Becomes Fifth State to Introduce Evolution Academic Freedom Bill (2008/04/29) on Discovery Institute公式ブログ]

提案の前日に提案者のコメントつきで紹介されているので、Discovery Instituteが書いた州法案なのだろう...というのがEd Braytonの指摘。

どうも、Discovery Instituteは提案日を1日間違えたらしい...