Humphrey教授はとっていないという。
AiGはとにもかくにも進化の証拠ではないという。
2006年2月21日: 逆走進化が類人猿のようなヒトを生み出した
一般向け科学雑誌と思われるWorld Scienceのサイトの2006年2月21日付の記事「“Backward evolution” spawns ape-like people (逆走進化が類人猿のようなヒトを生み出した)」によると、トルコのCukurova University医学部のUner Tan教授は：
“The children exhibiting this syndrome originated from a family having 19 children,” he wrote in another recent paper, in the journal Neuroquantology. Five of these, aged 14 to 32 years, “walked on two palms and two feet, with extended legs… They could stand up, but only for a short time, with flexed knees and heads.”ただし、World ScienceはFoxP2遺伝子の突然変異による言語障害の発見が2002年にあったが、その例では運動機能に影響はなかったという話を付記している。
“The patients had a rather primitive language... they spoke to each other using their own language, using only a few hundred words” which the parents could partly understand, Tan wrote.
“They were mentally retarded; they could not count from one to ten. They were not aware of time and space. For instance, they did not know where they live (which country, which village, which city). They were unaware of year, season, day, and time. Otherwise, they had quite strong legs and arms.”
“The sitting posture was rather similar to an ape,” Tan added. “They could not hold their heads upright; the heads were flexed forward with their skulls. They could not raise their heads to look forward. This head posture with flexed skull was rather similar to the head posture of our closest relatives, like chimpanzees.”
Like most primates, Tan observed, victims of the syndrome walk with a characteristic sequence of movements: after a foot touches the ground, the hand on the other side does. “They could walk fairly fast using their strong legs, without any imbalances.”
Tan said in an email that with colleagues, he has mapped the defect to a region of the genome called chromosome 17p, a site of some of the biggest genetic differences between humans and chimps. Other researchers have also recently linked bipedalism to 17p.
[Uner Tanは]「この症候群を発現した子供たちは、19人の子供たちがいる家族の家系を起源とする」と、Neuroquantology誌掲載論文で書いた。Uner Tanは最近の論文[Abstract]で、「このうち5人の14歳から32歳が、2本の腕と2本の足で、脚を伸ばして歩いた。彼らは立つことができたが、それは短時間だけで、膝と頭を曲げた状態だった」と書いた。
「症候群患者の言語能力は未発達で....彼らは彼らの間だけで通じる言語を使い、数百の単語しか使えず、親たちは部分的にしか彼らの言葉を理解できない。」
「彼らは精神の発達が遅れており、1から10まで数えあげられなかった。彼らは時間と空間がわからなかった。例えば、彼らはどこ（国、村、街）にいるのか知らなかった。彼らは年、季節、日、時刻も知らなかった。他方、脚と腕はとても強かった。」
「座った姿勢は、類人猿とむしろ類似していた。彼らは顔を上げられず、頭は前へと曲がっていた。彼らは前を見るために、顔を上げることができなかった。曲げられた頭による姿勢は我々の最も近い親類（チンパンジーのような）の姿勢と、むしろ類似していた。」
「多くの霊長類のように、症候群患者は特徴的な動きのシーケンスで歩く。片足が地面につくと、反対側の手も地面につく。彼らはバランスを崩さずに、強い脚でかなり速く歩く。」
同僚へ電子メールで、Tanは「染色体17pと呼ばれるゲノムの領域に欠陥をマップした。その部分はヒトとチンパンジーのゲノムの大きな差異がある部分の幾つかにあたる。」
他の研究者たちは最近2速歩行と17pの関係を見つけている。
さて、この話は、なんかあやしい論文誌NeuroQuantologyの2005年12月号[季刊]に掲載された論文「Tan U. A new theory on the evolution of human mind」が初出。
このNeuroQuantologyとは神経科学と心理学と哲学の物理の境界領域を扱う学際電子ジャーナルだそうである。comドメインにサイトはあるが、サイト表紙にアタチュルクの言葉が引用されていたり、トルコ文化観光省の広告があったりするのでトルコのサイトと思われる（サイト内を散歩しても発行元情報にたどりつけなかった）。
で、そのNeuroQuantologyのサイトに脚を伸ばしたままの四足歩行の動画が掲載されている。
==> 動画
Uner Tan症候群そのものについての論文は:
Uner Tan: "A new syndrome with quadrupedal gait, primitive speech, and severe mental retardation as a live model for human evolution", Int. J. Neurosci. 116, 361-369, 2006. [Abstract]
Uner Tan教授はこの論文誌の編集委員でもある。
HOAX?
Turkish Wrist Walkers」で、"Status: Real"とした。とはいえ、コメント欄はHOAXだろうという声もあり。
あっちこっちのブログでもHOAXだろうとの声。たとえば、bonerici の2006年3月8日付では
This story smells so much like hoax, especially because the lead researcher here, Uner Tan is talking about "reverse evolution" and genetics, uh, yeah.
特に、主導的な研究者Uner Tanが"逆走進化"と遺伝学を語っているんで、HOAXの香りぷんぷんだ。
2006年3月7日 BBC: 放送予告記事
なんと、このネタをBBCが取り上げるという予告「Family may provide evolution clue 」がBBCのページに出現。
The four sisters and one brother could yield clues to why our ancestors made the transition from four-legged to two-legged animals, says a UK expert.
But Professor Nicholas Humphrey rejects the idea that there is a "gene" for bipedalism, or upright walking.
A BBC documentary about the family will be shown on Friday 17 March.
Professor Humphrey, from the London School of Economics (LSE), says that our own species' transition to walking on two feet must have been a more complex process that involved many changes to the skeleton and to the human genetic make-up.
However, a German group says a genetic abnormality does seem to be involved in the siblings' gait.
4人の姉妹と1人の兄弟は我々の先祖が四足歩行から二足歩行の動物に変化した理由の手がかりになるかもしれないと英国の専門家は言っている。
しかし、Nicholas Humphrey教授は、二足歩行遺伝子あるいは直立遺伝子があるという考えを否定する。
この家族についてのBBCドキュメンタリーは、3月17日金曜日に放送される。
London School of Economics (LSE)のNicholas Humphrey教授は、二足歩行への移行は骨格や人間の遺伝子のつくりに対する多くの変化を含む、はるかに複雑な過程であるはずだと言う。
しかし、ドイツのグループは、遺伝子異常が歩き方に関係しているようだと言う。
BBCがこの話にのったらしい。
とともに、BBCのサイトには"Uner Tan"の名前が見当たらない。これは何だろうか。
縄張り争いが起きたか？
逆走進化を報じたWorld Scienceが2006年3月2日付の記事「Misconduct claim fuels clash among “wrist-walker” researchers」(By Jack Lucentini)で伝えたところによると、トルコのUner Tan教授と英国チームの間でトラブルが起きている。
Since all known cases of the mutation came from that family, this stopped his research, he wrote in an email: “They actually bought the family.”
Tan教授のメールによると、突然変異はその家族にだけ発言していたので、この研究を続けられなくなった。彼らは本当に家族を買ったのだ。
...
He wrote in an email that Humphrey’s team, besides selling what Tan called his discovery, apparently paid the wrist-walkers’ Turkish family to turn away other researchers who had been studying them. The family, which is poor, got 1,000 euros (about $1,200 US) and newly installed water and electric service, Tan wrote.
HumphreyのチームがTanの発見を売る一方で、明らかに"リストウォーカー"のトルコ人家族に金を払って、他の研究者が近づけないようにした。その家族は貧しく、1000ユーロを受け取り、水道と電気を引いた。とTan教授はメールで書いた。
一方、英国チームは：
Nicholas Humphrey, one of the U.K. scientists, declined to discuss the alleged payment, citing confidentiality agreements related to the documentary.
But he denied having usurped credit, saying he duly acknowledged the Turkish researcher, Uner Tan. A published paper by Humphrey notes Tan’s invitation and says Tan conducted initial studies on the affected people, whom Humphrey dubbed “wrist-walkers.”
英国の研究者のひとりNicholas Humphrey教授は、BBCとのドキュメンタリーに関する秘密保持契約を理由に、嫌疑のかかっている支払いについて論じるのを拒否した。
しかし、彼はクレジット（Uner Tanの業績）を奪ったことを否定し、トルコの研究者Uner Tanに謝辞を書いたと語った。発表されたHumphrey教授の論文には、Tan教授の招待と、Hymphrey教授言うところの"リストウォーカー"である[遺伝子障害の]影響を受けている人々の初期研究をTanが率いていたことを記載している。
2006年3月17日 放送直前ですが、AiG曰く、それは進化の証拠ではない
それはさておき、律儀というか仕事熱心というか、お約束どおり、A feet of imagination」が登場。
Indeed, some evolutionists are claiming that this ability by members of this family to walk with hands and feet helps prove that an ape-like ancestor of man once walked on all fours. Evolutionists generally agree that about 3–4 million years ago, man’s ancestors developed the ability to walk upright. Accordingly, some evolutionists are telling the media that these siblings have reverted to “an instinctive behavior deeply encoded in the brain but abandoned in the course of evolution.” This supposedly helps to explain how humans eventually evolved from crawling to walking upright.四足歩行は遺伝子障害によるものである。それは近親交配が疑われる。これは進化の証拠ではない。ということらしい。
実際、一部の進化論者は、この家族のメンバーの手足を使って歩くの能力が、類人猿のような人類の祖先がかつて四足歩行していたことの証明を助けると主張している。進化論者はおよそ300万年前〜400万年前に人類の祖先が直立歩行する能力を高めたことで一致してる。ある進化論者たちがメディアに語ったところによれば、この家族は、脳に深くエンコードされていて、進化の過程で捨てられた本能的行動に先祖がえりしたものだ。四足歩行から直立歩行へと進化したことの説明を補強するかもしれない。
More thoughtful scientists, though, say that there is simply a genetic mutation involved. The siblings appear to suffer from mental retardation (their parents are closely related, perhaps first cousins—but that is not known yet). Such “in-breeding” can result in genetic defects and abnormalities.
より思慮深い科学者は、しかし、単に関係する遺伝子突然変異であと言っている。兄弟は、精神遅滞（彼らの両親が誰だかわかっていないが、かなりの近親、おそらく従兄弟）を発現している。そのような近親交配では遺伝子の障害や異常が起きうる。
....
Evolutionary scientists who use this modern-day example of a genetic mistake leading to mental retardation (so that they can try to make a better case for evolution) are the ones who are stooping low and grasping at straw(men). It shows just how weak the evolution worldview must be.
精神遅滞につながる遺伝子障害の現在の(進化論の良い例として）例を使う進化論研究者は、ワラ人形をつかんでいる。それは進化論世界観の弱さを示している。
Uner Tan教授は"Revserse Evolution"と言ったものの、Humphrey教授は二足歩行遺伝子があるわけではないと言っている。そこまで、あわてて否定する段階でもないのだが。
放送前に書かれているので、あまり物量もない。
また、そのうち、ちゃんとした記事が登場するのかも。
