その後、2012年12月に入って、Ambitは"Power Cost Recovery Factor"を撤回し、払い戻しを実施した。
There's also a correction to the company's previous statement justifying the charge, saying the PUC did not "impose" a wholesale price cap increase, but only approved one. It also notes that the previous price cap wasn't exceeded. The notice concludes: "The PUC has determined that the PCRF was not permissible per commission rules. As a result, Ambit is providing a refund for the PCRF charges."そして、テキサス州の電力規制当局であるテキサス州公共企業委員会(PUCT)の広報担当Terry Hadleyは次のように述べた。
Ambitは加算料金を正当化した従来の声明を修正し、「テキサス州公共企業委員会は卸電力価格の引き上げを課したわけではなく、それを承認しただけである。価格は、引き上げ前の価格上限を超えていない。テキサス州公共企業委員会は委員会規定上、"Power Cost Recovery Factor"を容認しない。結果、Ambitは"Power Cost Recovery Factor"を払い戻す」と述べた。
[Ambit Energy making refunds of power surcharge (2012/12/0) on Star Telegram]
The company's latest action "is consistent with what staff and Ambit have been working toward the past few weeks," PUC spokesman Terry Hadley said Friday. "Staff is still monitoring this and anticipates Ambit will carry out these refunds to customers," he said. ...固定レート顧客に加算料金を請求する行為は撤回となったが、もし、改訂前の価格上限を超えて暴騰していた場合でも、撤回となっていたかは不明である。
Asked if Ambit might still face a penalty or fine, Hadley said any enforcement action would be preceded by a public notice. "That has not happened at this point," he said.
「Ambitの直近の動きは、テキサス州公共企業委員会スタッフとAmbitが過去数週間にわたり、調整してきた結果に沿ったものである。テキサス州公共企業委員会スタッフは、これをモニタリングし、Ambitが顧客への払い戻しを実施するものと確信している。罰則等は現時点では科されていない」
[Ambit Energy refunding surcharge after complaints to PUC (201/12/09) on Star Telegram]

